sexualmente испанский
сексуа́льно
Значение sexualmente значение
Что в испанском языке означает sexualmente?
sexualmente
Перевод sexualmente перевод
Как перевести с испанского sexualmente?
Примеры sexualmente примеры
Как в испанском употребляется sexualmente?
Субтитры из фильмов
Porque había abusado sexualmente de mujeres disminuidas en su sección.
Из-за сексуальных пристрастий к слабоумным женщинам. в женской палате.
Cuántos de nosotros podemos decir sinceramente que no. nos hayamos sentido atraídos sexualmente por los ratones. en algún momento?
Например, сколькие из нас могут честно сказать, что Время от времени они не испытывали полового влечения к мышам? Могу сказать, что я испытывал.
Y sexualmente eres un incompetente.
Ты не умеешь трахаться.
Abusaré sexualmente de usted.
Я тебя размажу.
Muchas mujeres están sexualmente frustradas.
У многих женщин есть сексуальные расстройства.
Nunca forzaría sexualmente a una persona ciega.
Веду здоровый образ жизни, не пью, не курю, я никогда не домогался слепых.
No sólo sexualmente liberada.
Не только сексуально свободной.
Recórrelo de nuevo. Eres tan divertido cuando estás sexualmente frustrado.
Ты такой смешной, когда сексуально неудовлетворен.
Aún hay gente que afirma haber sido secuestrada molestada sexualmente, o incluso inseminada por extraterrestres.
Все еще есть люди, утверждающие, что их похищали инопланетяне, или даже принуждали к сексуальным контактам, или что они забеременели от них.
Sr. Zhang, hace un año, en la casa de Li hubo un caso de un cadáver violado sexualmente. pero el caso sigue sin resolverse hasta ahora.
Мистер Чжанг. В доме Ли произошло изнасилование, подобное прошлогоднему. но дело пока не раскрыто.
Los fines de semana doy una fiesta para algunos de mis amigos más liberados sexualmente.
Миссис Блэнд, каждые выходные я устраиваю вечеринку для некоторых моих самых сексуально раскрепощённых друзей.
Pienso que estás trustrada sexualmente.
Мне кажется, это у тебя сексуальная депрессия.
Al menos eres sexualmente activo?
Но ты, хотя бы, плодовитый?
Un atajo de pedantes, mal vestidos, en la miseria, gamberros de fútbol reprimidos sexualmente.
Кучка напыщенных, стремно одетых, нищих, сексуально закрепощенных футбольных хулиганов.
Из журналистики
Igualmente perjudiciales son la susceptibilidad del Gobierno ante los fracasos de su política y el estigma con que carga una enfermedad que con frecuencia se transmite sexualmente.
Не меньше вреда приносит нервная реакция правительства на его собственные политические просчёты и тот факт, что эта болезнь, часто передающаяся половым путём, считается чем-то постыдным.
Los movimientos que hacían eran sexualmente sugestivos, y en ocasiones se tocaban e incluso se tomaban de las manos.
Движения этих мужчин наводили на сексуальные мысли, и время от времени они касались друг друга, даже держались за руки.
Quien haya visitado la India y haya visto los relieves sexualmente explícitos en los templos, tan corrientes en ese país, ha de saber que la tradición hindú tiene una actitud menos mojigata para con el sexo que el cristianismo.
Любой, кто посещал Индию и видел открыто сексуальные орнаменты храмов, являющихся там обычным делом, знает, что индийская культура относится к половым отношениям менее строго, чем христианство.
NUEVA YORK - Es difícil ignorar que los hombres con un alto perfil público en los últimos años (de hecho meses) han tenido un comportamiento sexualmente autodestructivo.
НЬЮ-ЙОРК. Трудно игнорировать то, сколько высокопоставленных людей в последние годы (даже месяцы) вели себя легкомысленно в сексуальном отношении.
Algunos hombres poderosos han sido desde hace tiempo sexualmente voraces; aunque a diferencia de hoy eran mucho más discretos y en general tenían más juicio a la hora de cubrir sus acciones.
Некоторые властные мужи отличались сексуальной ненасытностью и в прежние времена; однако, в отличие от сегодняшнего дня, они были более осмотрительными и обычно намного успешнее использовали трезвый расчет, чтобы скрыть свои улики.
La hipótesis de los expertos era que la pornografía estaba progresivamente desensibilizando sexualmente a los hombres.
Гипотеза среди экспертов была такова, что порнография все больше десенсибилизировала этих мужчин в сексуальном отношении.
Así, pues, son sexualmente atractivo.
Поэтому она привлекательна для противоположного пола.
Cuanto más difícil y más fútil sea la actividad, mejor y más sexualmente atractivo será el intérprete.
Чем тяжелее и бесполезнее деятельность, тем лучшим и более сексуально привлекательным является исполнитель.
Naturalmente, no es necesario ser consciente de ese deseo subyacente de ser sexualmente atractivo.
Естественно, осознание этого подсознательного желания быть сексуально привлекательным не обязательно.
Por cierto, que la ciencia también es difícil, pero, conforme a la lógica de la selección natural, para llegar a ser sexualmente atractivo el científico debe asegurarse de que los resultados de su trabajo son inútiles.
Да, а ведь заниматься наукой тоже трудно! Но, следуя логике естественного отбора, чтобы стать сексуально привлекательным, учёному обязательно следует убедиться в том, что результаты его работы не приносят пользы.
De hecho, los empleados de la AST están trabajando ahora en un medio sexualmente hostil, cosa que es ilegal.
В действительности, работники УТБ в настоящее время работают в сексуально агрессивной среде, что является незаконным.
Todas las criaturas que se reproducen sexualmente están formadas por una combinación única del grupo de genes de su especie, el cual heredan de sus padres.
Все существа, размножающиеся половым путем, имеют уникальную комбинацию генов, свойственных данному виду, которую они наследуют от своих родителей.
Lo mismo que en los países desarrollados, al principio las infecciones por VIH se registraban sobre todo en hemofílicos, varones homosexuales sexualmente activos y usuarios de drogas intravenosas.
Как и в развитых странах, основная доля заражений сначала приходилась на больных гемофилией, сексуально активных мужчин-гомосексуалистов и тех, кто употребляет наркотики внутривенно.