signatario испанский

подписант

Значение signatario значение

Что в испанском языке означает signatario?

signatario

Se dice de quien firma o rubrica (escribe o añade su nombre y rúbrica para refrendar un documento).

Перевод signatario перевод

Как перевести с испанского signatario?

signatario испанский » русский

подписант

Примеры signatario примеры

Как в испанском употребляется signatario?

Субтитры из фильмов

Mi padre era el signatario principal de mis cuentas.
Так что мой отец подписывал большинство моих счетов.
Era el signatario, pero el resto es un misterio.
Судя по подписи, но остальное покрыто тайной.
Y los casos pueden ser referidos a la corte por cualquier país que sea signatario.
А с делом к суду может обратиться любая подписавшая пакт страна.

Из журналистики

Israel, frecuentemente alabado en el Congreso de los Estados Unidos como aliado más fiable de este país en esa región, es signatario de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas.
Израиль, часто восхваляемый в Конгрессе США как самый надежный союзник Америки в регионе, подписал Конвенцию ООН о правах ребенка.
De ese modo, el tratado desafortunadamente permite que cualquier signatario adquiera los elementos más importantes que se necesitan para fabricar armas nucleares.
Следовательно, договор, к сожалению, позволяет каждому подписавшемуся приобретать самые важные составляющие для создания атомных бомб.
Los recursos petroleros del Irán no son infinitos, por lo que este país quiere tener un control completo del sector nuclear civil, lo que constituye un derecho básico para un signatario del NPT.
Нефтяные ресурсы Ирана не безграничны, и он хочет иметь полный контроль над своим гражданским ядерным сектором, на что имеет полное право, как сторона, подписавшая договор.

Возможно, вы искали...