signatura испанский
подписка, автограф
Значение signatura значение
Что в испанском языке означает signatura?
signatura
Перевод signatura перевод
Как перевести с испанского signatura?
Примеры signatura примеры
Как в испанском употребляется signatura?
Субтитры из фильмов
La materia resuena a nivel cuántico con una signatura singular.
Вся материя во вселенной резонирует на квантовом уровне с определенной, уникальной частотой.
Esa signatura es constante.
Эта частота постоянна.
Tal vez encontremos el estado cuántico con la signatura de Worf.
Возможно, нам удастся найти квантовое состояние, соответствующее частоте Ворфа и способ его возвращения в него.
He utilizado el impulso para analizar diez millones de estados en la fisura sin encontrar todavía su signatura.
Я использовал дифференциальный импульс для того, чтобы проанализировать 10 миллионов квантовых состояний, присутствующих внутри разлома, но я все еще не нашел того, которое соответствует Вашей частоте.
Tal vez, si encontramos la nave que contiene la signatura de Worf.
Если мы сможем найти корабль, который соответствует частоте коммандера Ворфа.
Creemos haber encontrado el modo de volver a nuestras realidades. Pero necesitamos encontrar la nave con una determinada signatura cuántica perfecta.
Мы считаем, что нашли способ вернуть всех нас в соответствующие реальности, но нам нужно найти корабль, который обладает определенной квантовой частотой.
Nuestro Sr. Data transmitirá esa signatura a cada nave.
Наш мистер Дейта сейчас передаст Вам ее характеристики.
Capitán, hemos encontrado la signatura cuántica requerida.
Капитан, похоже, мы соответствуем квантовой частоте, которую Вы ищете.
Sí, señor. Coincide con la signatura de Worf.
Он соответствует квантовой частоте коммандера Ворфа до мелочей.
No va a encontrar rastros de explosivos porque fue un dispositivo implosivo de protomateria que se activó con la signatura del impulso.
Вы не найдете никаких следов взрывного устройства, так как это был имплозивное устройство из про-материи совпадающее с импульсными сигнатурами.
Jefe, saque su signatura factorial del registro de nuestros sensores.
Шеф, определите варп сигнатуру корабля, используя записи наших сенсоров.
Podria difundir su signatura factorial por el canal subespacial.
Я передам варп сигнатуру по подпространственной связи.
Dele la signatura factorial de la nave.
Отправьте ему варп сигнатуру корабля.
Un carguero klingon a dos años luz de la zona desmilitarizada ha identificado la signatura factorial.
Коммандер, клингонский грузовоз в двух световых годах от Демилитаризованной Зоны опознал варп сигнатуру.