sincronización испанский

синхронизация

Значение sincronización значение

Что в испанском языке означает sincronización?

sincronización существительное

— Acción y efecto en el cual dos o más movimientos, fenómenos o frecuencias coinciden en un mismo tiempo.

Перевод sincronización перевод

Как перевести с испанского sincronización?

sincronización испанский » русский

синхронизация синхрониза́ция

Примеры sincronización примеры

Как в испанском употребляется sincronización?

Субтитры из фильмов

Bueno, admito que mi sincronización estuvo mal.

Признаю, что выбрал неудачное время.

El mecanismo de sincronización no está funcionando correctamente.

Часовой механизм сломался.

El efecto psicológico de la sincronización dura mucho.

Психологические эффекты синхронизировать С другим мнением длятся долгое время.

El análisis de los EEG muestra total sincronización de la actividad cerebral entre los sujetos.

Анализ ЭЭГ показывает полную синхронность деятельности мозга обоих субъектов.

Soy un estudiante, asignado a la Base Marina 4 para estudiar un. experimentado operador de sincronización en acción, no para este puesto.

Я студент, которого направили на Морскую Базу 4 для изучения действий опытного оператора синхронизации, а не для того, чтобы его заменить.

Preparen la sincronización.

Подготовьте синхронизацию.

Sin un operador de sincronización,. esta base dejará de tener función militar alguna.

Без синхронизирующего оператора, эта база перестанет иметь какое-нибудь военное значение.

Aunque hay un pequeño potencial para la sincronización con Eva, necesitamos un piloto. Entiende, Capitán Katsuragi?

Нам нужен хоть кто-нибудь на место пилота, даже если вероятность его синхронизации с Евой очень мала.

Aunque hay un pequeño potencial para la sincronización con Eva, necesitamos un piloto.

Нам нужен хоть кто-нибудь на место пилота даже если вероятность его синхронизации с Евой очень мала.

Enterado. Posición de sincronización correcta.

Синхронизация в норме.

Código de sincronización a 15 ciclos por segundo.

Подавать синхронизирующий код раз в 15 секунд.

No hay problemas con los últimos test de armónicos y sincronización.

Последние гармоники и тесты синхронизации в норме.

No hay problemas con la sincronización.

Отклонений не обнаружено.

Sus niveles de armonía y sincronización están aproximándose a los de Asuka.

По гармоникам и коэффициенту синхронизации он быстро догоняет Асуку.

Из журналистики

Por otra parte, las inyecciones de liquidez probablemente tendrían mayor impacto sobre la demanda, ya que la sincronización reduciría los derrames transfronterizos.

Кроме того, вливания ликвидности, вероятно, имели бы большее влияние на спрос, поскольку синхронизация сократила бы ее утечку через национальные границы.

Pero no será fácil alcanzar dicha sincronización.

Однако такой синхронизации добиться будет непросто.

Возможно, вы искали...