soñoliento испанский

сонный

Значение soñoliento значение

Что в испанском языке означает soñoliento?

soñoliento прилагательное

— Que se halla pleno de sueño o es propenso a él — Que se está entre el sueño y la vigilia — Soporífero, que produce sueño — Remiso, que es tardo, lento o perezoso

Перевод soñoliento перевод

Как перевести с испанского soñoliento?

soñoliento испанский » русский

сонный заспанный усыпляющий сонливый сонли́вый со́нный за́спанный дремлющий убаюкивающий засыпающий

Примеры soñoliento примеры

Как в испанском употребляется soñoliento?

Субтитры из фильмов

La lluvia cesó, el sol salió tímidamente. y el pequeño pueblo se despertó soñoliento.

Наконец, дождь закончился, несмело выглянуло солнце, и городок зажил своей сонной жизнью.

Apareceré ante el lecho de mi padre soñoliento y apestando a alcohol.

Появиться у постели умирающего отца с затуманенным взором, с запахом алкоголя.

Cielos, estaba soñoliento.

Мне ужасно хотелось спать.

Ahora, está sintiéndose soñoliento.

Тебя клонит в сон.

Soñoliento.

Бессонница.

Me siento un poco soñoliento y mi visión está borrosa.

Меня клонит ко сну и глаза слипаются.

Gatito soñoliento.

Сонный котёнок.

Hace que estés soñoliento y evita que vomites.

Ты засыпаешь, и тебя не тошнит.

Te vas a sentir soñoliento las próximas horas.

Тебе лучше подождать. Ты будешь очень сонным следующие несколько часов.

Más soñoliento que hambriento.

Больше хотят спать, чем есть.

Ni siquiera me siento soñoliento como me pasa siempre.

Я даже не хочу заснуть как обычно.

Es que me hace sentir realmente soñoliento y atontado, lo cual es algo que no puedo permitirme ahora, no en plena Semana de la Diva.

Оно восхитительное. Просто из-за таких лекарств я весь день сонный и будто под кайфом, а сейчас я не могу себе позволить, только не в самый разгар Недели Див.

Mire, enano soñoliento.

Слушай, ты, сонный коротышка!

No, solo un operador soñoliento con un micrófono muy, muy grande.

Всего лишь сонный оператор с очень большим микрофоном.

Возможно, вы искали...