soja испанский
соя, со́я
Значение soja значение
Что в испанском языке означает soja?
soja
Перевод soja перевод
Как перевести с испанского soja?
Примеры soja примеры
Как в испанском употребляется soja?
Простые фразы
Brasil es el mayor exportador de soja del planeta.
Бразилия является крупнейшим экспортёром соевых бобов в мире.
Субтитры из фильмов
El señor ha tomado salchichas de soja con soja.. alafrancesa.
Вы заказывали дежурное блюдо, соевый гамбургер и соевую картошку-фри.
El señor ha tomado salchichas de soja con soja.. alafrancesa.
Вы заказывали дежурное блюдо, соевый гамбургер и соевую картошку-фри.
Granizado de soja y té.
Соевый щербет и мятный чай.
Ah, sí, zumo de soja on the rocks.
Да, вы заказывали сок из кислой капусты.
Y después del pollo con bambú, les traeré el buey con brotes de soja, que está verdaderamente sabroso.
На второе подадут курицу с бамбуком и говядину в соевом соусе. Это просто объедение!
Traeré la salsa de soja.
Я принесу соевый соус.
Incluye 88 gramos de queso de soja.
Онсодержит88 граммсоевоготворога.
Estas cajas están llenas de óleo en vez de soja.
Бочонки наполнены маслом, хотя написано, что это - соевый соус.
Ve a comprar un poco de salsa de soja.
Сходи купи соевый соус.
Sí, con salsa de soja.
Да, с соевым соусом.
Sin brotes de soja.
Без бобовых побегов.
Y aquel otro que los pidió solos, sin brotes de soja.
Тот - прямую лапшу без бобовых побегов.
Crearemos una sopa intensa, suculenta, ligera y sazonada con salsa de soja.
Мы создадим насыщенный и густой суп с соевым соусом.
Tienen que estar buenos con salsa de soja y rábanos picantes.
Они будут хороши с соевым соусом.
Из журналистики
Durante la mayor parte del siglo XX, las elites brasileñas pensaban que se las podían arreglar con los recursos naturales: ranchos de ganado, plantaciones de café, zumos de fruta y cultivos de soja.
Большая часть ХХ в. элита Бразилии полагалась на природные ресурсы - скотоводческие ранчо, плантации кофе, фруктовые соки и соевые фермы.
Un mayor consumo de carne supone casi el doble de producción de poroto de soja (solamente), lo que implica un aumento proporcional del uso de insumos como tierra, fertilizantes, pesticidas y agua.
При расширенном потреблении мяса один только сектор производства сои практически удвоится, что предполагает пропорциональное увеличение использования ресурсов, таких как земля, удобрения, пестициды и вода.
El hecho de que prácticamente todos los cultivadores de maíz y de soja de los EE.UU. y todos los de papaya utilicen semillas GM indica que es un buen negocio para ellos.
Тот факт, что фактически все американские фермеры, выращивающие кукурузу и сою, а также папайю, используют генетически модифицированные семена, указывает на то, что это для них хороший бизнес.
Por ejemplo, la introducción de maíz, soja y algodón transgénicos en Sudáfrica ayudó a aumentar los ingresos de los agricultores en más de mil millones de dólares de 1998 a 2012.
Например, внедрение ГМ-кукурузы, сои и хлопка в Южной Африке помогло фермерам увеличить доходы более чем на 1 миллиард долларов с 1998 по 2012 год.
Sudamérica está atravesando un auge, mientras India y China degluten sus exportaciones de hierro, cobre, soja, café, carbón, petróleo, trigo, aves de corral, carne vacuna y azúcar.
Южная Америка находится на подъеме, по мере того как Индия и Китай поглощают ее экспорт железа, меди, сои, кофе, угля, нефти, пшеницы, мяса птицы, говядины и сахара.
Cuando se alimenta el salmón sólo con materia vegetal, como, por ejemplo, harina de soja, no crece bien y acaba pareciéndose al tofu y adquiriendo su sabor.
Питаясь только растительной пищей, такой как соевое мясо, лосось плохо растет, и в конце концов начитает выглядеть и на вкус напоминать тофу.