subjetividad испанский

субъективность

Значение subjetividad значение

Что в испанском языке означает subjetividad?

subjetividad существительное

— Condición o carácter de subjetivo.

Перевод subjetividad перевод

Как перевести с испанского subjetividad?

subjetividad испанский » русский

субъективность субъекти́вность

Примеры subjetividad примеры

Как в испанском употребляется subjetividad?

Субтитры из фильмов

Pensar: la subjetividad en términos de clase.

Думай о субъективности в классовых терминах.

Sí, pero la subjetividad es objetiva.

Да, но субъективность объективна.

La subjetividad es objetiva.

Субъективность объективна.

Aquí acaba la subjetividad.

Итак, дискуссия закончена.

Estos espacios reproducen los tres niveles de la subjetividad humana.

Они как будто воспроизводят три уровня человеческой субъективности.

Ver qué está faltando en realidad, ver eso como tal, ahí verán la subjetividad.

Это не очень лестный комплимент.

Los diseñadores quieren expresar su subjetividad, sus propios sentimientos acerca del mundo, su sentido de que tienen algo que decir a través del diseño, por medio de las decisiones de diseño que toman.

Дизайнеры хотят выражать собственную индивидуальность, собственное отношение к миру, ощущение того, что им есть, что сказать с помощью дизайна, через дизайнерский выбор, который они делают.

Toda tu profesión está basada en subjetividad.

Вся твоя профессия основана на субъективности.

Esas historias tienen una subjetividad a la que no estamos accediendo.

Сюжеты субъективны, если не вникать в суть.

Из журналистики

Por supuesto, hay un elemento de subjetividad profundamente injusto en esta percepción.

В то время как экономический кризис охватывает Францию и большинство стран мира, французы не уверены в своем молодом и энергичном президенте.

Aunque muchos observadores aceptan un grado de subjetividad en los premios de literatura y de la paz, por mucho tiempo se ha supuesto que los premios científicos son una medida objetiva de excelencia.

Хотя многие наблюдатели принимают степень субъективности в литературе и премиях мира, долгое время считалось, что премии в области науки были объективной оценкой непревзойденного мастерства.

Возможно, вы искали...