sudoeste испанский

юго-запад

Значение sudoeste значение

Что в испанском языке означает sudoeste?

sudoeste существительное

— Geografía.| Punto del horizonte ubicado entre el sur y el oeste, a igual distancia de ambos, es decir, a 45 grados de cada uno. — Viento que sopla desde el sudoeste.

Перевод sudoeste перевод

Как перевести с испанского sudoeste?

sudoeste испанский » русский

юго-запад юго-западный

Примеры sudoeste примеры

Как в испанском употребляется sudoeste?

Простые фразы

Vivo en el sudoeste de los Estados Unidos.

Я живу на юго-западе США.

Субтитры из фильмов

Uno de estos hombres fue T. C. Jeffords. quien escribió esta llameante página en la historia del gran Sudoeste.

Этим человеком был Т.С.Джеффордс, вписавший свою яркую страницу в историю Великого Юго-Запада.

Se anuncia vendaval del sudoeste en zonas costeras. de Vizcaya, Portland, Wight y Dover.

Шторм надвигается с юго-запада на морские районы Бискай, Портленд, Уайт и Дувр.

Ahora mi caravana desborda sospecha y descontento mientras nos dirigimos al sudoeste.

Теперь мой караван в котором поселились подозрение и недовольство, держит путь на юго-запад.

Fotos de la llegada, la fuga, la curva sudoeste, la curva noroeste.

Снимки приезда, бегства, с юго-западного и северо-западного углов.

Porque estoy en el Sudoeste.

Потому что теперь я на Юго-Западе.

Esta zona es lo que llamaban el sudoeste de los Estados Unidos.

Этот район вы, вероятно, называли Юго-Западные США.

Vamos a cambiar de ruta, hacia el sudoeste.

Мы меняем курс. Поверните на юго-запад.

Ahora va en dirección sudoeste.

Сейчас они летят на юго-запад.

Nuestro último informe dice que el avión vuela hacia el sudoeste.

По последним данным они направляются на юго-запад.

Hace casi mil años, en el sudoeste de EE.UU los Anasazi erigieron un observatorio astronómico para marcar el día más largo del año.

Почти тысячу лет назад на юго-западе Америки люди племени анасази построили каменный храм, астрономическую обсерваторию, чтобы обозначить самый долгий день в году.

El viento ruge en los cañones del sudoeste de EE.UU y sólo estamos nosotros para oírlo.

Ветер вьется в каньонах американского Юго-запада, и некому услышать его кроме нас.

A medio mundo de distancia, aquí en el sudoeste de EE.UU existía una cultura elevada, rica en tradición astronómica.

На другом конце света, здесь, на юго-западе Америки, существовала высокая культура с глубокими традициями астрономии.

Van en dirección sudoeste, y tienen problemas.

Они едут на юго-запад, там одни неприятности.

Al sud-sudoeste.

Юго-юго запад.

Из журналистики

La costa de Kerala en el sudoeste de la India está llena de redes de pescar de estilo chino, y la olla favorita para cocinar del ama de casa malayalí es el wok, al que localmente se llama cheen-chetti (vasija china).

Береговая линия Кералы на юго-западе Индии усыпана рыболовными сетями китайского типа, а любимым горшком для варки пищи у домохозяек Малаяли является вок, на местном наречии называемый чин-четти (китайское судно).

En el corto plazo, la relación con Rusia probablemente esté dominada por los esfuerzos por poner fin a la guerra en el este de Ucrania, salvaguardar el territorio de la OTAN en el este e impedir que la crisis se expanda hacia el sudoeste y los Balcanes.

В ближайшее время, отношения с Россией, вероятно, будут определяться усилиями по прекращению войны в Восточной Украине, сохранению территории НАТО на востоке, и предотвращению расширения кризиса на юго-запад и Балканы.

Mientras tanto, la Guardia Nacional, dirigida por el ex segundo del GILC, Khaled Al Sharif, absorbió más de 30 brigadas, la mayoría de ellas en el oeste y el sudoeste.

Национальная гвардия во главе с бывшим заместителем главы ЛИБГ Халидом аль-Шарифом включает более 30 отрядов, в основном с запада и юго-запада страны.

El argán es un árbol único y un componente importante del ecosistema árido del sudoeste de Marruecos.

Железное дерево является уникальным, экологически важным компонентом экосистемы засушливого юго-запада Марокко.

El desafío del Kremlin a los Estados Unidos se extiende también a la región del sudoeste de Asia.

Открытое неповиновение Кремля воле США расширяется и на юго-запад Азии.

NUEVA YORK - Cuando un puente en una autopista importante de California colapsó el mes pasado, el impacto en toda la región sudoeste de Estados Unidos una vez más resaltó el problema serio de infraestructura del país.

НЬЮ-ЙОРК - Когда в прошлом месяце на главной автостраде в Калифорнии рухнул мост, это ударило по всему юго-западу Соединенных Штатов, еще раз подчеркнув серьезную проблему инфраструктуры страны.

Возможно, вы искали...