superficialidad испанский
поверхностность
Значение superficialidad значение
Что в испанском языке означает superficialidad?
superficialidad
Перевод superficialidad перевод
Как перевести с испанского superficialidad?
superficialidad испанский » русский
Примеры superficialidad примеры
Как в испанском употребляется superficialidad?
Субтитры из фильмов
Pero esta noche quiero explicaros que son sólo los delincuentes, como ellos los llaman, los que pueden salvar al país de la corrupción y la superficialidad, de la codiciosa y moribunda mentalidad capitalista.
Но я вот что вам скажу. Это они преступники. Самые настоящие преступники.
Me demostrabas ese tipo de superficialidad. muy estúpida.
Да. Из тебя просто пёрло чувство превосходства самца.
Richard dice que usted es una buena abogada, que entiende bien la superficialidad.
Ричард сказал, вы хороший адвокат с железной хваткой.
Parece que la lujuria y la superficialidad son exaltadas mientras el intelectualismo es degradado. Dios!
Похоже, развратность и малоразвитость превозносятся, в то время как интеллектуальность презирается.
Espero que. siempre me haga sentir la seguridad que quiero experimentar que ya no odio tanto a la gente, sabes. Les tengo un poco de afecto o al menos dejo en el pasado la superficialidad de su personalidad y pienso en ellas como personas reales.
Опиаты всегда дари мне ощущение покоя. я прекращал ненавидеть окружающих возникала к ним некая симпатия или, по крайней мере, мне удавалось увидеть в них настоящих людей а не картонных персонажей.
Es patético que no pueda anular la superficialidad de mierda a su alrededor.
Это печально, что люди не могут победить свои предрассудки о преимуществах внешности.
Tu superficialidad.
Твоя поверхность.
Me diste superficialidad. cuando yo estaba buscando alma.
Ваш номер был плоским. а мне нужна была ваша душа.
Adoro vuestra superficialidad efímera.
Обожаю вашу эфермерную лёгкость.
No, creo que en un mundo de superficialidad y detalles sin sentido, esta es mi manera de ayudar a alguien de verdad, ahora mismo.
Просто я думаю, что в нашем мелочном и меркантильном мире это мой шанс действительно помочь кому-то.
Probablemente recuperándose de la superficialidad obligada de una fiesta extremadamente comercial que ha perdido todo su encanto.
Вероятно, он отдыхал от вынужденного легкомыслия этого сверхкоммерциализированного праздника, который утратил ощущение чуда. Ого.
Superficialidad.
Светская пена.
Из журналистики
Pero Turquía tiene capacidad para mostrar la superficialidad de esa hipótesis demostrando la compatibilidad de la democracia liberal y el islam.
Но Турция в состоянии показать, насколько поверхностен такой сценарий, продемонстрировав совместимость либеральной демократии с исламом.
Se ha vuelto peligrosamente dependiente del éxito económico, de modo que cualquier fracaso económico de gran escala expondrá la superficialidad de sus pretensiones morales.
Она попала в опасную зависимость от экономического успеха, так что в результате какого-либо крупномасштабного экономического кризиса обнаружится несостоятельность ее моральных ценностей.
El impedimento más grande para esa educación son los medios masivos de comunicación, con su tendencia a cultivar la superficialidad y la diversión.
Главной помехой для такого образования являются средства массовой информации, обладающие тенденцией культивировать поверхностность и развлечения.