sustentarse испанский
Значение sustentarse значение
Что в испанском языке означает sustentarse?
sustentarse
Примеры sustentarse примеры
Как в испанском употребляется sustentarse?
Субтитры из фильмов
No entiendo por qué ustedes se toman el trabajo de consumir este material para sustentarse.
Я не понимаю, зачем вы принимаете эти грубые волокна, чтобы поддержать себя.
Deirdre no tiene en qué sustentarse.
Дейдре не на что опереться.
Somos como los Goonies, salvo que nuestra historia sigue un desarrollo lógico y tiene la posibilidad de sustentarse en un escrutinio crítico objetivo.
Мы как Балбесы, только наша история развивается логично и есть шанс, что она выстоит при объективном критическом анализе.
Из журналистики
Ninguna recuperación económica puede sustentarse sin un incremento de los salarios y un mayor poder de gasto de los consumidores.
ФРС, похоже, только что просигнализировала о начале столь необходимых перемен.
Al mismo tiempo, el régimen depende de los impuestos al comercio internacional para sustentarse.
В то же время, для поддержки своего существования режим Кима зависит от налогов от международной торговли.
En el siglo XIX, Karl Marx observó maravillosamente las tendencias de desigualdad en sus días y concluyó que el capitalismo no podía sustentarse políticamente de manera indefinida.
Писавший свои произведения в девятнадцатом веке, Карл Маркс наблюдал тенденции возникновения неравенства в свои дни и сделал заключение, что капитализм не может поддерживать себя политически неограниченное время.
Aquellas mujeres que pueden o deben sustentarse fuera del matrimonio tienden a favorecer la ampliación de las oportunidades económicas para las mujeres y a oponerse a leyes y valores que le dan la autoridad familiar a los maridos y los padres.
Те, кто мегут или вынуждены поддерживать себя сами, склонны поддерживать расширяющиеся экономические возможности для женщин и выступать против законов и ценностей, оставляющих решающее право голоса в семейных вопросов за мужьями и отцами.