tálamo испанский
тала́мус
Значение tálamo значение
Что в испанском языке означает tálamo?
tálamo
Перевод tálamo перевод
Как перевести с испанского tálamo?
tálamo испанский » русский
Примеры tálamo примеры
Как в испанском употребляется tálamo?
Субтитры из фильмов
El residuo que he descubierto se encuentra en el tálamo, la zona del córtex cerebral donde está la memoria.
Электропатическая активность, обнаруженная мной, сконцентрирована в таламусе. Это зона коры головного мозга, ответственная в том числе и за функции памяти.
El hipocampo está estable. Y el tálamo.
Гиппокамп стабилен. и таламус.
El tálamo está normal.
Таламус в норме.
Necesito estimular el crecimiento de nuevas sinapsis en el tálamo.
Мне нужно стимулировать рост синапсов в ее зрительном бугре.
Os tiraréis 6 meses esperando y yo vuelvo al tálamo nupcial.
Вы просидите здесь ещё полгода в ожидании, а я буду уже дома строгать детишек.
Mientras no se incremente la actividad en el tálamo.
До тех пор, пока активность в таламусе не возрастает.
Hay una banda nerviosa que une este órgano inusual al tálamo.
Есть пучок нервов,соединяющий этот необычный орган с таламусом.
Pero, aunque esté unida a un ángel radiante en un tálamo celeste, la lujuria lo profanará con inmundicias.
Так похоть, будь с ней ангел лучезарный, пресытится и на небесном ложе, тоскуя по отбросам.
Monitoriza los ciclos de sueño y, cuando es necesario, estimula el tálamo,.que induce un estado de sueño más profundo.
Он контролирует циклы сна и, когда необходимо, стимулирует таламус, который индуцирует состояние глубокого сна.
El bio-chip conecta directamente con el tálamo,.que no sólo regula el sueño,.también funciona como una torre de transmisión al cortex cerebral,.el cual también controla las funciones motoras.
Биочип подключается непосредственно к таламусу, ии управляет не только сном, но и работает в качестве релейной вышки передающей сигналы в кору головного мозга, который, помимо всего остального контролирует моторные функции.
El amobarbital podría suprimir el tálamo.
Амобарбитал подавляет влияние таламуса.
Es causado por placas que se desarrollan en el tálamo.
Причина болезни, тромбоциты развивающиеся в таламусе.
Muévela hasta que ubique el tálamo.
Да вы прикалываетесь? Веди иглу, пока не появится таламус.
Avanzo hacia el tálamo.
Двигаемся к таламусу.
Из журналистики
Durante muchos años, los científicos pensaron que dichas señales se transmitían por unas rutas bien determinadas para llegar a una estación retransmisora en el cerebro llamada tálamo.
На протяжении многих лет ученые полагали, что эти сигналы передаются по нескольким определенным маршрутам и поступают в релейную станцию мозга, которую называют таламус.