taiwanés испанский
тайванец
Значение taiwanés значение
Что в испанском языке означает taiwanés?
taiwanés
taiwanés
Перевод taiwanés перевод
Как перевести с испанского taiwanés?
taiwanés испанский » русский
Примеры taiwanés примеры
Как в испанском употребляется taiwanés?
Субтитры из фильмов
Ahora hablo taiwanés, igualito que vosotros los lugareños.
Сейчас я по-тайваньски говорю местные.
Detective en los crimenes organizados y de las triadas. Yo, Simon Ting, presidente taiwanés de la financiera Xing Hua.
Я Саймон Тинг из Тайваня, управляющий президент финансового конгломерата.
De mi novio taiwanés.
От моего тайваньского парня.
Un compositor, taiwanés.
Композитор, тайванец.
Lo es, un carguero taiwanés fue encontrado cerca de la costa de Alaska con toda la tripulación muerta por causas desconocidas, los detalles son un poco confusos, pero el informe dice que su última parada fue la isla de Belona.
Так и есть. Грузовое судно из Тайваня было обнаружено у берегов Аляски. Вся команда погибла по неизвестным причинам.
Es el Agregado Taiwanés del Primer Ministro.
Он атташе Премьер-министра Тайваня, скользкий тип.
Perdón. el traje taiwanés que parece italiano.
О, извините - тайский костюм с претензией на итальянский.
Todos vienen del mismo depósito taiwanés.
Все они привезены с одного и того же Тайваньского склада.
Él es taiwanés. el habría firmado con su apellido en primer lugar.
Он тайванец - в подписи он поставил бы фамилию первой.
La nave nodriza es un barco taiwanés que se apropiaron.
Судно-база - траулер с Тайваня, был похищен в прошлом году.
El logo de la pastilla sugiere que fue fabricada. por el cartel taiwanés, la DEA cree. que estuvieron metiendo éxtasis en Hawái durante 18 meses.
Судя по логотипу на таблетках они были сделаны тайванским наркокартелем.Управление по борьбе с наркотиками полагает, что они поставляют контрабандой экстази на Гавайи в течении последних 18 месяцев.
Es una Pachira, un símbolo Taiwanés, de la buena fortuna financiera.
Это пачира - тайваньский символ финансовой удачи.
Es, uh, porno taiwanés.
Тайваньское порно.
No, uno es de Sichuan y el otro es taiwanés.
Одна - Сычуаньская, а вторая - Тайваньская.
Из журналистики
Entretanto, las diferencias sobre Taiwán fomentan también tensiones periódicas, como, por ejemplo, cuando el ex Presidente taiwanés Lee Teng-hui intentó visitar el Japón para someterse a tratamiento médico.
Тем временем, разногласия по поводу Тайваня также периодически обостряют обстановку, как это произошло, когда бывший президент Тайваня Ли Дэнхуэй предпринял попытку отправиться на лечение в Японию.
Durante mucho tiempo este ha sido el partido taiwanés más interesado en obtener la independencia de su país.
Народно-демократическая партия долго была тайваньской партией, больше всех обеспокоенной обеспечением независимости страны.
El presidente taiwanés, Ma Ying-jeou, se sorprendió tanto como los japoneses por el volumen de los aportes hechos por su pueblo.
Президент Тайваня Ма Инцзю, так же как и японцы, был удивлен размером пожертвований, сделанных народом его страны.
Aun así, no se debe considerarlo una victoria rotunda del nacionalismo taiwanés.
Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.
China, dada su profunda desconfianza, nunca creerá que un presidente del DPP que insista en el derecho del pueblo taiwanés a determinar su futuro no buscará la independencia en secreto.
Учитывая глубокое недоверия Китая, нет сомнений, что он никогда не поверит, что президент ДПП, который настаивает на праве жителей Тайваня определять свое будущее, секретно не будет стремиться к независимости.
BANGKOK - La semana pasada, un tribunal taiwanés sentenció a Chen Shui-bien, Presidente de Taiwán de 2000 al 2008, a cadena perpetua por corrupción.
БАНГКОК. На прошлой неделе тайваньский суд приговорил Чэнь Шуйбяня, президента Тайваня с 2000 по 2008 год, к пожизненному заключению за коррупцию.
Se estima que una caída de un punto porcentual en la tasa de inversión china reduciría la tasa de crecimiento del PBI taiwanés en 0,9 puntos porcentuales y la coreana, en 0,6.
Согласно оценкам, падение инвестиционного курса Китая на один процентный пункт снизит уровень роста ВВП Тайваня на 0,9 процентного пункта и Кореи на 0,6 процентного пункта.