Taiwán испанский
Тайвань
Значение Taiwán значение
Что в испанском языке означает Taiwán?
Taiwán
Перевод Taiwán перевод
Как перевести с испанского Taiwán?
Примеры Taiwán примеры
Как в испанском употребляется Taiwán?
Простые фразы
La isla de Taiwán tiene un área de treinta y seis mil kilómetros cuadrados.
Остров Тайвань обладает площадью в тридцать шесть тысяч квадратных километров.
Cuando estuve en Taiwán nos hicimos amigos.
Когда я был на Тайване, мы подружились.
Taiwán es la China democrática.
Тайвань - это демократический Китай.
Cruzamos Taiwán volando.
Мы пролетели через Тайвань.
Субтитры из фильмов
Había venido de Taiwán. y Ia sacó de un prostíbulo de Shanghái.
Он был евреем, с очаровательной улыбкой. Он приехал с Формозы и вытащил её из публичного дома.
Ese dinero es para viajar a Taiwán.
Это деньги на поездку в Тайвань.
Japón romperá las relaciones con Taiwán. al reconocer a la China comunista.
Япония собирается разорвать дипломатические связи с Тайванем, и признать её частью Китая.
Alerta en Taiwán, Filipinas.
ЧП в Тайване и Филиппины. - Ладно, отлично. Государственные новости?
Profesor, podemos ir a Okinawa o Taiwán.
Забери меня на Окинаву, в Тайвань, куда угодно.
Son ensamblados en Taiwán por niños como tú.
Не хотите посмотреть наше меню десертов?
Son ensamblados en Taiwán por niños como tú.
Их на Тайване собирают дети, такие как ты.
Vivo en Taiwán.
Я живу на Тайвани.
Su padre era de Taiwán, su madre de Japón.
Их отец был тайваньцем. А мать - японка.
Sus automóviles, comics o películas. todo en Taiwán. tiene rastros de la cultura japonesa.
Будь то автомобили, комиксы или фильмы - всё на Тайване несет отпечаток японской культуры.
Taiwán tiene muchos problemas sociales.
Тайвань имеет множество социальных проблем.
Taiwán tiene mucha riqueza material. pero la juventud está. espiritualmente vacía.
На Тайване достаточно материальных благ, но молодежь здесь духовно пуста.
Entonces a Taiwán.
Прямо сейчас, Тайвань.
Taiwán tiene té de Wulong y tortas de piña.
На Тайване есть чай улун и ананасовые пирожные.
Из журналистики
Otras sociedades confucianas, como Corea del Sur, Taiwán y Japón, hoy tienen democracias liberales prósperas, y no existe ningún motivo para creer que una transición de esta naturaleza resulte imposible en China.
Другие конфуцианские общества, такие как Южная Корея, Тайвань и Япония, сегодня имеют процветающие либеральные демократии, и нет оснований полагать, что такой переход в Китае невозможен.
Este viraje después permitió que otras economías asiáticas de bajos ingresos -Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong, Singapur y en cierta medida, Malasia y Tailandia- siguieran los pasos de Japón.
Этот сдвиг в дальнейшем позволил другим азиатским экономикам с низким уровнем дохода - Южной Корее, Тайваню, Гонконгу, Сингапуру и, в какой-то степени, Малайзии и Тайланду - последовать за Японией.
Al cabo de tres meses todas estas unidades habían sido arrendadas por compañías orientadas a la exportación procedentes de Turquía, Corea, Taiwán, China y otros lugares.
В течение трех месяцев все они были сданы в аренду экспортно-ориентированным компаниям из Турции, Кореи, Тайваня, Китая и многих других стран.
Taiwán, de donde yo soy, es ahora una economía de altos ingresos.
Мой родной Тайвань на сегодняшний день является экономикой с высоким уровнем дохода.
De hecho, la mayor aspiración territorial de China no se encuentra en los Mares del Sur o el Este de China: Arunachal Pradesh de India es casi tres veces más grande que Taiwán.
Фактически, самая крупная недвижимость, которой домогается Китай, это не территории в Южно-Китайском и Восточно-Китайском море: Аруначал-Прадеш почти в три раза больше, чем Тайвань.
Hoy, se trate de Arunachal Pradesh, Taiwán, las Islas Senkaku o incluso las Spratlys, China está haciendo sentir la amenaza de la fuerza para sustentar sus reclamos.
Сегодня, будь то Аруначал-Прадеш, или Тайвань, или острова Сенкаку, или даже Спратли, Китай применяет угрозу силой, чтобы отстаивать свои претензии.
Un poco de flexibilidad a ese respecto sería también un mensaje útil para quienes están inquietándose en Taiwán, en el sentido de que China puede aceptar las diferencias mutuas.
Проявление небольшой гибкости в этом вопросе станет полезным посланием тем, кто начал беспокоиться на Тайване по поводу способности Китая примиряться с несогласными.
Filipinas y Taiwán han elegido nuevos presidentes; India y Malasia han renovado sus parlamentos y cargos de primeros ministros.
На Филиппинах и Тайване были избраны новые президенты, в Индии и Малайзии - новые парламенты и премьер-министры.
Ni Singapur ni Malasia, donde desde hace tiempo los partidos gobernantes han dominado el parlamento, tienen culturas políticas tan saludables como las que vemos en Taiwán o Corea del Sur.
Ни Сингапур, ни Малайзия, где правящие партии давно доминируют в парламенте, не имеют такую здоровую политическую культуру, как на Тайване или в Южной Корее.
Esta parece ser una forma más eficiente (y políticamente más estable) de democracia que la poco feliz cohabitación, que produce impresentables confrontaciones en Taiwán, Corea del Sur y Filipinas.
Это кажется более эффективной и политически более стабильной формой демократии, чем несчастливое сосуществование, вызывающее такие опасные конфронтации на Тайване, Филиппинах и в Южной Корее.
En lugar de ello, sigue centrada en el noreste de Asia, el Tíbet, Taiwán y en sus aspiraciones de entrar en el Océano Índico, esa gran vía del comercio mundial del siglo XXI.
Вместо этого, она по-прежнему сосредоточена на Северо-Восточной Азии, Тибете, Тайване и на стремлении выйти в Индийский океан, великий глобальный торговый путь двадцать первого века.
Consideremos el fenomenal crecimiento de Taiwán.
Возьмем, например, феноменальный экономический рост Тайваня.
Los logros de Corea del Sur, Taiwán, Singapur y Hong Kong se encuentran virtualmente en la casa contigua a las catástrofes de Corea del Norte, Laos, Cambodia y Birmania.
Достижения Южной Кореи, Тайваня, Сингапура и Гонконга, фактически, соседствуют с неудачами Северной Кореи, Лаоса, Камбоджи и Бирмы.
Hoy en día, la Tecnología Informática (IT) alimenta la economía de Taiwán.
Сегодня основным двигателем экономики Тайваня являются Информационные Технологии.