taller испанский

мастерская, цех, мастерска́я

Значение taller значение

Что в испанском языке означает taller?

taller существительное

— Lugar donde se realiza un trabajo manual. — Educación| Metodología de trabajo en la que se integran la teoría y la práctica. Se caracteriza por la investigación, el descubrimiento científico y el trabajo en equipo que, en su aspecto externo, se distingue por el acopio de (forma sistematizada) de material especializado acorde con el tema tratado teniendo como fin la elaboración de un producto tangible.

Перевод taller перевод

Как перевести с испанского taller?

taller испанский » русский

мастерская цех мастерска́я семина́р студия совещание по обмену опытом симпо́зиум семинар се́кция практикум кустарная мастерская ателье́ ателье автосе́рвис

Примеры taller примеры

Как в испанском употребляется taller?

Простые фразы

Su coche está en el taller.

Его машина в мастерской.

El mecánico abre su taller a las siete.

Механик открывает свою мастерскую в семь часов.

Estos tipos de aceros los hay en el taller.

Эти типы стали есть в цеху.

Si se rompe el coche, lo tendré que llevar al taller.

Если машина сломается, мне придётся отвезти её в мастерскую.

En el taller me cambiaron la rueda.

В мастерской мне сменили колесо.

En el taller me cambiaron la rueda.

В сервисе мне заменили колесо.

Субтитры из фильмов

El taller de reparación humana, financiado por el propio Dr. Jekyll para atender a los pobres.

Лечебница для бедных, содержащаяся на собственные средства доктора Джекила.

Sí, en el taller.

Да, внизу, в мастерской.

Llevarás tus efectos al taller para que cosa tus galones.

Ты отдашь свой мундир портному, чтобы он сделал нашивки.

Debe estar en su taller.

Должно быть, он в мастерской.

Los colegas del taller de coches me aceptarían como socio si llevase la pasta.

Капитал! Ребята из гаража Акме возьмут меня в долю, если я смогу вложить деньги.

Estaba en el taller debajo de cubierta.

Нет, я находился в ремонтной мастерской под палубой.

Está el taller de coches de un tal Art Huck.

Съезжаете с шоссе, и видите гараж и мастерскую покраски машин. Их держит Арт Хак.

Invertidlo con intereses en el taller de un orfebre.

Создайте вклад в мастерской ювелира. Вы не думаете так, господин Лэндейл?

Tener una gasolinera, y un taller.

Я хотел бы заправочную станцию и еще может быть гараж.

El taller no contesta.

Мастерская не отвечает.

Ábrame el taller, yo la cambiaré.

Откройте мастерскую, я ее поменяю.

El coche acabó en el taller de tu marido.

Автомобиль оказался в мастерской твоего мужа.

Trabajaría en una tienda, en un taller, puede que en un periódico escribiendo sobre deportes.

Работать в гараже. или в магазине или в газете, вести спортивную колонку.

Rivet dormiría en el taller, sobre las virutas.

Самому Риве пришлось на этот раз спать в мастерской на стружках.

Из журналистики

Según la visión de los optimistas, por años China ha sido el taller de montaje de bajo costo del mundo para zapatos, ropas y hornos microondas.

На протяжении нескольких лет, с точки зрения оптимистов, Китай был дешевой мастерской по изготовлению обуви, одежды и микроволновых печей для остального мира.

En un taller, el comandante militar local asistió un par de horas por cortesía y terminó quedándose toda la semana.

Так местный военный лидер, отдавая дань вежливости, зашел на пару часов на один из семинаров и остался на целую неделю.

Возможно, вы искали...