tartamudear испанский

заикаться, запинаться

Значение tartamudear значение

Что в испанском языке означает tartamudear?

— Trabarse con las palabras al hablar, normalmente producto de los nervios o de algún problema psicológico (inseguridad, etc).

Как перевести с испанского tartamudear?

заикаться запинаться запина́ться заика́ться

Как в испанском употребляется tartamudear?

Ya sabe, ruborizarse, tartamudear y esas cosas.

Ну, знаете, то вы краснеете, то запинаетесь.

Te la di para oír a la música tartamudear.

Я дал тебе флейту, чтобы услышать игру заики.

Ahora acabo de tartamudear.

Я запнулся сейчас.

Es lo único que me hace tar-tartamudear.

Это заставляет меня заикаться.

Léelo en vez de tartamudear.

Читай это, не запинаясь.

Mejor tartamudear, que tener el culo frío.

Лучше заикаться, чем гнить в земле.

Nos abuchea y nos deja con la palabra en la boca para tartamudear lo suyo.

Он постоянно перебивает всех, высказывает свои мысли и всех затыкает.

Tartamudear no te hace tonto.

Заикание не делает тебя дурачком.

Ahora prueba sin tartamudear.

Попробуй снова без заикания.

Si tenemos que llamar al 911, yo empiezo a tartamudear,.ella a ladrar.

А что, если нам придется звонить в службу спасения? Я начну заикаться а она рявкать?

Si vas a intentar hablar de trivialidades, y tartamudear, no lo hagas.

Ты собираешься начать пустой разговор, все эти твои заикания.

Le costó, pero dejó de tartamudear.

Постепенно его речь наладилась.

Deja de murmurar y tartamudear y aliviánate.

Хватит тут мычать и запинаться, приди в себя.

Suponiendo que ella pueda tartamudear o algo así.

Не знаю, может она заикается или ещё что.