tartamudo испанский

заика

Значение tartamudo значение

Что в испанском языке означает tartamudo?

— Persona que al hablar vacila y repite partes de palabras.

Как перевести с испанского tartamudo?

заика зайка заи́ка

Как в испанском употребляется tartamudo?

Yo no nací tartamudo.

Я родился заикой.

Un tartamudo no puede convertirse en Sumo Sacerdote.

З-заика не может стать настоятелем храма.

Será tartamudo, pero rico, como yo.

Зато он богатый. Богатый как я.

Tal vez ella se enamore de un tartamudo.

Может, она полюбит заику.

Tenía un buen amigo en la CIA que era tartamudo.

У меня в ЦРУ был друг, он тоже заикался.

Layla, si no vienes esta noche al departamento de Sonny existe la posibilidad de que me vuelva tartamudo.

Лэйла, если сегодня вечером ты не придёшь в гости к Сонни то у меня может развиться заикание.

Bueno, John el Tartamudo.

Итак, возвращаемся к вам, заикающийся Джон.

No tenías por qué recordarle que es tartamudo.

Не надо всем указывать на его дефект речи.

Se pone muy nervioso, deja de hablar y se vuelve tartamudo.

Сначала он весь как на иголках, и просто ничего не говорит, а потом ещё и это его ЗАИКАНИЕ, что родом из третьего класса, возвращается.

Cojones, Garces, cogemos a uno y tenía que ser tartamudo.

Немыслимо. Поймали одного, и тот оказался заикой.

El tartamudo habló de un informante. Dentro del molino.

Заика сказал, что у них есть доносчик, здесь на мельнице.

Deja de murmurar, maldito tartamudo.

Тупой вечно бормочущий заикающийся ублюдок.

Como alguien que ha crecido con los pies zambos, o tartamudo, o con un ojo vago.

Как кто-то с косолапостью или с заиканием, или затуманенным зрением.

Yyo soy un becario tartamudo de los suburbios.

Я - бедняк с заиканием и степенью.