testarudo испанский

упрямый, упорный

Значение testarudo значение

Что в испанском языке означает testarudo?

— Que no cambia su opinión o proceder, pese a las razones en sentido contrario.

Как перевести с испанского testarudo?

упрямый упорный упёртый упря́мый упо́рный своевольный своеволен самонадеянный неусту́пчивый насто́йчивый бедовый

Как в испанском употребляется testarudo?

Ojalá no fuera tan testarudo.

Хоть бы он не был таким упрямцем.

La Sra. Lepic afirma que es mentiroso, hipócrita, sucio, vago. y encima, testarudo.

Мадам уверяет, что он лживый, лицемерный, никчемный бездельник. Вот так она говорит.

Es de lo más testarudo, créanme.

Он был очень упрям, уверяю вас.

Deletréalo. George, no seas testarudo.

Джордж, не будь упрямым.

Es que eres un gran testarudo.

Ты просто упрямишься.

Es usted testarudo.

Какой же вы упрямый.

Eres de lo más testarudo.

О, ты самый упрямый человек, какого я только видел.

EI viejo es mucho más testarudo que Furioso.

Старик упрямей, чем Фуриозо. Гораздо упрямей.

Ciertamente, es un individuo de lo más testarudo.

Вы, несомненно, человек очень сильной воли.

Pero, querida, no debemos dejar que se vuelva testarudo.

Дорогая, мы не должны поощрять его упрямство.

Porque no quería que un policía testarudo me tomara.

Потому что не хотел, чтобы тупоголовые копы считали меня.

Es verdad que el es testarudo, pero me da pena verle en este estado.

Несмотря на то, что он невежа и упрямец, его жалко.

Stevens. Es el hombre mas testarudo que he conocido.

Стивенс, упрямее вас я не встречал!

Deja de hacerte el pobretón testarudo.

Карнок, перестань быть таким упрямым хамом.

No sea testarudo, Gouzenko.

Не упрямьтесь, Гузенко.