taxímetro испанский

такси

Значение taxímetro значение

Что в испанском языке означает taxímetro?

taxímetro существительное

— Dispositivo de medida mecánico o electrónico, usualmente instalado en los taxis, similar a un odómetro. Calcula el importe a cobrar en relación tanto a la distancia recorrida como en el tiempo transcurrido. — Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc. — Náutica.| Instrumento para medir demoras y ángulos horizontales, con pínula y un círculo horizontal graduado en grados. Es similar en uso y aplicación a un círculo acimutal .

Перевод taxímetro перевод

Как перевести с испанского taxímetro?

taxímetro испанский » русский

такси таксометр таксомотор таксомото́р такси́

Примеры taxímetro примеры

Как в испанском употребляется taxímetro?

Субтитры из фильмов

El taxímetro está en 17,50!

Счетчик стоит на 17,50!

Me encanta oír correr el taxímetro.

Мне нравится звук счетчика.

Tiene el taxímetro en marcha, y yo también.

Но мне надо собраться!

Por Favor Tenga En Cuenta Qué Mi Taxi No Tienen Taxímetro.

Попрошу всех заметить, что в моём такси нет счётчика.

Esto No Es Un Taxímetro. Trabajo Por Zonas.

Это такси работает не по расстоянию, а по зонам.

El jodido taxímetro.

Чертов счетчик.

Estás tan preciosa que apenas puedo concentrarme en el taxímetro.

Ты такая красивая, что я с трудом могу удержать взгляд на счетчике.

Querido, está corriendo el taxímetro.

Дорогой, время идёт.

Ni siquiera has encendido el taxímetro.

Посмотри, ты даже не включил счетчик!

Lo primero es encender el taxímetro.

А первое, что ты должен сделать - это включить свой чертов счетчик!

Esto puede ser coincidencia pero un taxista con el taxímetro apagado mató a un inspector.

Я не знаю, если это просто совпадение Но инспектор был убит извозчика, который был с прибора.

Así que no puso el taxímetro en todos sus viajes.

Значит он сбрасывал счетчик не на каждом из пассажиров.

Hijo de puta, no veo un taxímetro.

Засранец, я не видел у тебя счетчика.

No apagues el taxímetro.

Следи, чтобы счетчик работал. Пока.

Возможно, вы искали...