timba испанский
Значение timba значение
Что в испанском языке означает timba?
timba
Примеры timba примеры
Как в испанском употребляется timba?
Субтитры из фильмов
Creía que era una timba de jugadores, pero están armados.
Думаю, это был небольшой игорный притон. Но они вооружены.
Es un error, esto no es una timba.
Здесь вовсе не игорный дом!
O tenían una increible timba de dados bajo cubierta. o los marinos sacaron a las chicas.
У них либо была охуительная игра в кости под палубой. либо ребята вытаскивали девченок из ящика.
Sí, las debí perderen una timba.
В них нехватает карт. Я видимо потерял несколько.
Entonces quizás también sepáis, aunque son por supuesto novedades para mí, que vuestra timba de cartas está en un territorio que el señor Masseria considera suyo.
Возможно вы знаете и то, что, хоть для меня все это и стало новостью, что карточная игра, что вы ведете, расположена на территории, которую мистер Массерия исконно считает своей.
Refrescos, comida. timba de póquer en el sótano.
Напитки, закуски. набор для покера в подвале.
Ocasionalmente organizo una timba los viernes por la noche.
Я устраиваю временами по пятница вечером игры.
Tim. cuando me reanimaron, antes de recobrar la consciencia. por un momento, no estuve aquí, y fue tan fácil, Timba.
Тим. Когда меня оживили, прежде чем очнуться, я на минуту исчез отсюда, и это было так легко, Тимка.
La última vez que le vimos, tú le estabas ganando el dinero de la ginebra en una timba de póquer en Clinton.
В последний раз, когда мы с ним встретились, ты обчистил его до нитки в покер на Адской кухне.
Tu timba se ha acabado.
С твоей игрой покончено.
Una timba de cartas de nivel en la parte alta en uno de esos clubes privados de universitarios.
Игра с высокими ставками на Манхэттене в одном из университетских клубов.
Mi soplón dice que es el hijo de Moose Tedesco el que dirige la timba.
Мой стукачок сказал, что игрой заправляет сын Муза Тедеско.
Si el capitán está de acuerdo, vamos a reventar la timba esta noche.
Если капитан даст добро, мы их сегодня прищучим.
A Muldoon le han dado un soplo sobre una timba de cartas de las buenas, uno de los hijos de Tedesco es el que la dirige. - y no está en nuestra lista.
Малдуну нашептали о большой карточной игре, которую организовал сын Тедеско, и её нет в списке.