transeúnte испанский

прохожий

Значение transeúnte значение

Что в испанском языке означает transeúnte?

transeúnte

Que está de paso, que esta en tránsito. Que es un residente temporal. Que dura poco. Filosofía.| Que produce un efecto fuera de la causa misma. Filosofía.| Que produce un efecto fuera de la mente.

Перевод transeúnte перевод

Как перевести с испанского transeúnte?

Примеры transeúnte примеры

Как в испанском употребляется transeúnte?

Субтитры из фильмов

Una transeúnte, bajo la lluvia, cerró su paraguas y se empapó.
У одной прохожей, схлопнулся зонт. И её залило дождём.
Al parecer, Louis había asesinado. a una muchacha transeúnte y había hecho cosas con su piel. A una muchacha transeúnte y había hecho cosas con su piel.
В результате Луис убил любовника и содрал с него шкуру.
Al parecer, Louis había asesinado. a una muchacha transeúnte y había hecho cosas con su piel. A una muchacha transeúnte y había hecho cosas con su piel.
В результате Луис убил любовника и содрал с него шкуру.
O sea, transeúnte.
Это значит, он бездомный.
Transeúnte. Conjuntivitis.
Бездомный, конъюнктивит.
Soy transeúnte, amigo, no imbécil.
Чушь! Я бездомный, но не безумный.
Soy transeúnte. -Manos arriba.
Подними руки.
Oye, evidentemente el transeúnte te siguió luego de que lo agrediste averiguó tu nombre, y te denunció.
Он проследил за тобой, узнал имя и донес. - Судья решил.
Sé que golpeaste a un transeúnte.
И знаю, что ты ударила прохожего.
La suerte estuvo de nuestro lado, pero la próxima vez, tal vez no haya un transeúnte que empujar, así que.
Нам еще повезло но ведь не каждого остановишь, выбив костыль.
Un transeúnte vio la puerta del edificio abierta completamente.
Прохожий увидел дверь в здание открытой.
Si, la primavera pasada. Un transeúnte no identificado.
Неопознанный проезжий.
Lo que estaba sepultado en aquella tumba no era un transeúnte.
В той могиле был похоронен не приезжий.
Otro transeúnte llamó.
Нас вызвал другой бродяга.

Из журналистики

No sólo en Nueva York, Shanghai o París uno encuentra un teléfono celular en manos de todo transeúnte.
Мобильный телефон в руках каждого прохожего можно увидеть не только в Нью-Йорке, Шанхае или Париже.

Возможно, вы искали...