travesaño испанский

перекладина

Значение travesaño значение

Что в испанском языке означает travesaño?

travesaño существительное

— Madero que atraviesa de una parte a otra; pieza de madera que cruza sobre otras. — Almohada larga que ocupa toda la cabecera de la cama. — Deporte.| Larguero o palo horizontal del arco de fútbol. — Travesti.

Перевод travesaño перевод

Как перевести с испанского travesaño?

travesaño испанский » русский

перекладина ступе́нька ступе́нь попере́чина перекла́дина ба́лка

Примеры travesaño примеры

Как в испанском употребляется travesaño?

Субтитры из фильмов

Es este travesaño. que actúa como los huesos y sostiene el cuerpo del biwa. como su corazón. Sin embargo, si esta pieza transversal fuera simplemente recta y rígida. y todo estuviera apretado y tenso. no podría conseguir ningún sonido.

Именно эта крестовина и является её сердцем. то никакого звука получить из неё не удалось бы.

Cierra el travesaño, entrará la lluvia.

Закрой окно, чтобы дождь не попадал.

Desatadlas. Va a arrancar el travesaño.

Отвязывайте, она опрокинет судно.

Alguien cortó el travesaño con sierra.

Кто-то подпилил ступеньку.

Verás ella pensó que estaba sentada en el travesaño todo el camino desde Keighley.

Понимаешь она думала, что всю дорогу от Кейли сидела на перекладине.

Yo no tengo permitido cruzar el travesaño.

Мне вот не разрешено пересекать порог ее двери.

Pega en el travesaño.

Шайба попадает в штангу.

Lo manda por encima del travesaño.

Хоппер стреляет по воробьям высоко над перекладиной.

Los 11 colgados del travesaño, así no nos llenan la canasta.

Все одиннадцать в воротах, чтобы гол не забили.

Vamos allá. Otra en el travesaño.

Быстро, к перекладине.

Golpeas ese travesaño una vez más, y el techo se vendrá abajo.

Если ещё раз ударишь по этой перекладине, на нас обрушится потолок.

Te golpeaste la cabeza con el travesaño cuando estabas parado sobre la mesa.

Ты ударился головой о балку, когда стоял на столе.

En realidad, un travesaño.

Вообще-то для стенда.

Возможно, вы искали...