tridimensional испанский
трёхмерный
Значение tridimensional значение
Что в испанском языке означает tridimensional?
tridimensional
Перевод tridimensional перевод
Как перевести с испанского tridimensional?
tridimensional испанский » русский
Примеры tridimensional примеры
Как в испанском употребляется tridimensional?
Простые фразы
La figura muestra una representación tridimensional de la estructura molecular de la glucosa.
На рисунке представлено трёхмерное изображение структуры молекулы глюкозы.
Субтитры из фильмов
Los principios del ajedrez tridimensional son matemáticos, Charlie.
Принцип трехмерных шахмат основан на математике, Чарли.
Por otra parte, estoy más acostumbrado a jugar al ajedrez tridimensional.
В любом случае, я больше привык играть в трехмерные шахматы.
Sin embargo, no es por la razón, sino por corazón que sabemos que el espacio es tridimensional.
Более того, не разумом, а сердцем мы знаем, что пространство трехмерно.
Y el próximo año podrás ver la carrera en una pantalla de 50 pulgadas tridimensional y octafónica.
В следующем году вы сможете смотреть гонку. 50-тидюймовому, трёхмерному, многоканальному телевизору.
Es una ilusión, se llama proyección psico-tri, una imagen tridimensional que actúa sobre el ojo.
Ерунда, это иллюзия. Это называется пси-три проекция, трехмерное изображение, обман зрения.
Imaginemos que llega a Flatland revoloteando una extraña criatura tridimensional que por extraño que parezca, tiene aspecto de manzana.
Представим, что над Флатландией появилось загадочное трехмерное существо, странным образом похожее на яблоко.
La criatura tridimensional ve un agradable y atractivo cuadrado entrando a su hogar y decide, en un gesto de amistad tridimensional saludarlo.
Трехмерное существо замечает симпатичный, даже похожий на него квадратик, видит, как он заходит в дом, и в жесте межпространственного дружелюбия решает с ним поздороваться.
La criatura tridimensional ve un agradable y atractivo cuadrado entrando a su hogar y decide, en un gesto de amistad tridimensional saludarlo.
Трехмерное существо замечает симпатичный, даже похожий на него квадратик, видит, как он заходит в дом, и в жесте межпространственного дружелюбия решает с ним поздороваться.
La criatura tridimensional lamenta ser considerada una aberración psicológica y desciende para ingresar en Flatland.
Огорченное, что его считают психическим расстройством, трехмерное существо решает опуститься во Флатландию.
La criatura tridimensional sólo existe parcialmente en Flatland. Sólo puede verse un plano, un corte transversal de ella.
Но трехмерный гость существует во Флатландии лишь частично, мы можем видеть только его сечение.
Una experiencia tridimensional. No, gracias.
Нет, спасибо.
Este programa puede crear un modelo tridimensional de la boca de Tooms a partir de la placa dental.
Эта программа может создать точную трехмерную модель зубов Тумса с этого снимка.
Conecte de nuevo el cuadrante tridimensional.
Верните трехмерную сетку обратно.
Deberían salir y juntarse con gente tridimensional.
Вам нужно выйти наружу и жить среди трёхмерных людей.
Из журналистики
Todo el que juegue una partida tridimensional concentrándose en un solo tablero perderá a la larga.
Тот, кто играет в трехмерную игру лишь на одной доске, неизбежно в перспективе проиграет.
El poder en una era de la información mundial se distribuye entre los países conforme a un modelo que se parece a una compleja partida de ajedrez tridimensional.
В век глобальной информации могущество распределено между странами в виде сложной трехмерной шахматной партии.
El poder siempre depende del contexto y en el mundo de hoy, se distribuye en un patrón que se asemeja a un complejo juego de ajedrez tridimensional.
Власть всегда зависит от контекста, и в сегодняшнем мире она распределяется образом, который напоминает сложную трехмерную шахматную игру.
Para entender el poder y sus contextos en el mundo hoy, a veces sugerí la metáfora de un juego de ajedrez tridimensional.
Чтобы объяснить суть власти и её контекст в современном мире, я иногда использую метафору игры в шахматы одновременно на трёх досках.
El poder depende siempre del contexto, y hoy el contexto de la política mundial es como un juego de ajedrez tridimensional.
Власть всегда зависит от контекста, а контекст мировой политики сегодня походит на трехмерную шахматную игру.