Trinidad испанский
троица, тро́ица
Значение Trinidad значение
Что в испанском языке означает Trinidad?
Trinidad
trinidad
Перевод Trinidad перевод
Как перевести с испанского Trinidad?
Примеры Trinidad примеры
Как в испанском употребляется Trinidad?
Субтитры из фильмов
O sea, para Pascua o para la Trinidad.
Мы никогда в жизни его не найдем.
Winthrop, póngame con Trinidad.
Винсроп, соедините с Тринидадом.
Trinidad, Puerto España.
Тринидад. Испанский порт.
Se gastó 50 dólares en el Club Trinidad.
Вы потратили вчера 50 долларов в клубе Тринидад.
Cuatro testigos le vieron en el Trinidad, a la hora de la muerte de Jean Dexter.
Четыре свидетеля видели вас в клубе Тринидад, в то же самое время, когда умерла мисс Декстер.
Estaba en el Trinidad, tengo testigos.
Вы же знаете, я не убивал ее. Я был в клубе Тринидад. У меня есть свидетели.
Me enteré de que Nikón te envió un tercer mensajero, pues quiere que vayas a pintar la Santa Trinidad. Y tú ni le hablaste siquiera.
Я знаю, Никон тебе третьего гонца прислал, уговаривает Троицу расписывать, а ты с ним даже говорить не стал.
Vamos a la Santa Trinidad, vamos juntos.
Пойдем в Троицу, пойдем вместе.
Por la luz roja. - Trinidad.
Святая троица?
En la puerta le puse un triángulo del Club Motociclista de la Trinidad.
Рэй дал треугольник коммуны, чтобы я его приклеил на дверку.
Me llaman Trinidad.
Меня зовут Троица.
Y, finalmente, los envíos al extranjero para navidad. Mañana los paquetes deberán enviarse a Argentina, Irak vía Líbano, y Trinidad las cartas debe ir para Malaya en Anzac SPO 5.
И наконец, рождественские посылки за границу завтра отправятся посылки в Аргентину, Ирак через Ливан и Тринидад уйдут письма в Малайю, Анзак СПО 5.
Creemos que es la trinidad diabólica.
Это символ дьявольской троицы.
Han preservado la gloria y majestad, incluso el misterio de la Iglesia de Roma. y la santidad del Sacramento, la indivisible unidad de la Trinidad, pero si me hubieran dejado llevar una gomita en la punta del pito, ahora no estaríamos metidos en este lío.
Они сохранили мощь и величие, и даже тайны Римской Католической Церкви,.святость Причастия и неделимую сущность Троицы но если бы они разрешили мне надевать маленькую резинку на мой кончик мы бы не оказались в такой беде.
Из журналистики
OXFORD - Existe una comprensible consternación ante el plan de Uganda de enviar a casi trescientos trabajadores sanitarios a Trinidad y Tobago.
ОКСФОРД - Есть понятное опасение в связи с планом правительства Уганды послать почти 300 медицинских работников в Тринидад и Тобаго.
Bajo la conducción de Khamenei, una trinidad non-sancta conformada por la Guardia Revolucionaria, clérigos de línea dura y milicias Basij no adoctrinadas -todos ellos flamantemente enriquecidos- ejerce cada vez más poder.
При лидерстве Хаменеи нечестивое трио богатеев Стражей исламской революции, неуступчивых священнослужителей и фанатичных добровольцев милиции Басидж постоянно увеличивало свою власть.
Esa trinidad no es algo nuevo para el Japón, sino que tiene profundas raíces históricas.
Эта троица не является чем-то новым для Японии, но имеет глубокие исторические корни.
Después de todo, Naipaul es un escritor de ascendencia india que creció en Trinidad.
В конце концов, Найпол - писатель индийского происхождения, выросший на Тринидаде.
Ghana y Trinidad y Tobago también se proponen hacerlo.
Гана, Тринидад и Тобаго также подключились к этой инициативе.
Trinidad - Actualmente, la sostenibilidad se ha convertido en la base de casi todo el pensamiento económico.
Тринидад. Устойчивое развитие стало основой практически всех экономических теорий настоящего времени.
La conexión directa de Thaksin y su partido con el electorado obvió y amenazó la tradicional trinidad que por tanto tiempo había tenido la última palabra en Tailandia.
Прямая связь Таксина и его партии с электоратом помогла обойти и поставить под угрозу исчезновения установившегося триумвирата институтов, который долгое время был причиной стрельбы в Таиланде.
Francia es el único país europeo que proclama su carácter secular en su constitución, mientras que la Ley Fundamental de Alemania hace referencia a Dios y la Constitución irlandesa a la Santísima Trinidad.
Франция - единственная европейская страна, провозгласившая светский характер своей конституции, в то время как Основной закон Германии обращен к Богу, а Ирландская Конституция - к Святой Троице.