trivializar испанский
Значение trivializar значение
Что в испанском языке означает trivializar?
trivializar
Примеры trivializar примеры
Как в испанском употребляется trivializar?
Субтитры из фильмов
Te ayuda a trivializar el dolor.
Глупая песня помогает превратить боль в банальность.
Trivializar el dolor.
Превратить боль в банальность.
Éstos dos han intentando trivializar la severidad de este caso con sus rutinas de Abbott y Costello. Es un insulto al tribunal.
Эти двое пытались опошлить всю серьёзность случая своей клоунадой, но это оскорбление для суда.
Trivializar todo! No creo en esa mierda.
Ты веришь в такую чушь.
No era mi intención trivializar tus legítimas inquietudes.
Я не хотела свести к пустякам ваши законные интересы.
No se atreva a trivializar esto.
Не смейте упрощать всё это.
No deberías trivializar el dolor de otras personas.
Не опошляй чужую боль.
La Tv seguro que está intentando trivializar el matrimonio.
ТВ определенно пытается опошлить брак.
Из журналистики
Sin embargo, existe el peligro de que esto tenga un efecto adverso en este necesario debate nacional. Al hacer un problema tan grande de lo que fue un incidente menor, se podría acusar a Gates de trivializar casos de abuso mucho peores.
Можно утверждать, что это так.
En Europa, las estrategias que han surgido - entre ellas, trivializar la anexión de Crimea o considerar que Putin está loco - son contraproducentes.
Стратегии, выбранные в Европе - тривиализация аннексии Крыма или расценивание Путина в качестве безумца - обречены на провал.