trovador испанский

трубадур

Значение trovador значение

Что в испанском языке означает trovador?

trovador

Música, Poesía e Historia.| Músico y poeta medieval que componía sus obras y las interpretaba o las hacía interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. Persona que crea y canta trovas y/o trovos, a menudo por improvisación. Persona que escribe o crea poesía. Persona que crea e interpreta sus propias composiciones musicales, generalmente cantadas. Persona que encuentra o halla cosas.

trovador

Que compone trovas o versos, a menudo por improvisación.

Перевод trovador перевод

Как перевести с испанского trovador?

trovador испанский » русский

трубадур трубаду́р

Примеры trovador примеры

Как в испанском употребляется trovador?

Субтитры из фильмов

Me escaparé con el primer trovador que se presente.
Нет, вот возьму и убегу.
Desde luego, pero temo que Roy pensará en el trovador.
Конечно. Только боюсь, Рой будет недоволен.
En la Mitología Griega, Orfeo era un trovador de Tracia.
Согласно греческой мифологии, Орфей был певцом из Фракии.
Igualmente, trovador.
И тебя, менестрель.
El trovador es lvanhoe.
Нет, это Айвенго.
De día, soy vaquero en Central Park. pero de noche, soy un desentonado trovador itinerante.
Днём я ковбой в Центральном парке, а ночью - бродячий менестрель, лишённый музыкального слуха.
Como un trovador?
Костюм менестреля?
Escuchémosla. Nuestro trovador del pueblo habitual fue descubierto la semana pasada.
Нашего старого городского трубадура на прошлой неделе кто-то открыл на этих самых улицах.
Un famoso manager musical se paseaba en su limusina por el pueblo, Y escuchó una de las canciones del trovador, Y le contrató de telonero para la gira de Neil Young.
Какой-то крутой музыкальный продюсер проезжал по городу на лимузине, услышал одну из песен трубадура, и дал ему место на разогреве в туре Нила Янга.
Él es Trovador.
Он - бард.
Creo que era un trovador errante.
Я думаю, он был кем-то вроде бродячего артиста, трубадура.
Un trovador que trabaja en un bar de sushi.
Трубадур из суши-бара.
El trovador.
Ох, трубадур.
Es un trovador.
Тот еще трубодур.

Возможно, вы искали...