trovador португальский

трубадур

Значение trovador значение

Что в португальском языке означает trovador?

trovador существительное

— em Portugal, poeta lírico ambulante, do final da Idade Média, que cantava seus próprios versos nas feiras de vila em vila (tradição originada na Provença) — nome dados aos poetas do sul da França que cantavam versos em língua d'oc, por oposição a troveiro — designação comum a qualquer poeta que canta seus versos

Перевод trovador перевод

Как перевести с португальского trovador?

trovador португальский » русский

трубадур трубаду́р

Примеры trovador примеры

Как в португальском употребляется trovador?

Субтитры из фильмов

Ele quer dizer que cortará sua cabeça, trovador.

Он имел в виду, что снесет тебе голову.

O trovador é Ivanhoe.

Нет, это Айвенго.

Tragam-me um pequeno instrumento de trovador.

Принесите мне маленькую лиру.

Este de trovador é só disfarce.

Нет, не певцы, я собираюсь стать дантистом.

Acho que ele era só um tipo de trovador nómada.

Я думаю, он был кем-то вроде бродячего артиста, трубадура.

Frankie 'O trovador'?

Фрэнки Певец?

Frankie 'O trovador', certo?

Фрэнки Певец, если не ошибаюсь?

É um trovador.

Тот еще трубодур.

Pode ser um trovador.

Похоже, менестрель.

E daqui a muitos anos, o trovador vai levantar a sua voz e cantar sobre aquela vez em que a Robin levou o bolo e comeu-o todo.

Спустя года, со всех сторон все будут песни петь о том моменте, как Робин сперла и сожрала. торт. весь.

Aqui estou eu, um equilibrista para o qual ninguém liga. Sobrevivendo como um trovador, apresentando-me nas ruas.

А вот и я, самозваный канатоходец, на которого всем наплевать, развлекаю народ на улицах, как трубадур из прошлого.

Bem, numa ocasião, deu-o ao próximo trovador na rua.

Однажды он отдал их менестрелю, стоявшему рядом.

Barclay, o trovador.

Менестрель Барклай.

O trovador!

Ах, менестрель.

Возможно, вы искали...