tomador испанский
пьянчу́га, пьяница, пья́ница
Значение tomador значение
Что в испанском языке означает tomador?
tomador
Перевод tomador перевод
Как перевести с испанского tomador?
Примеры tomador примеры
Как в испанском употребляется tomador?
Субтитры из фильмов
Podré haber salido de esa junta como Joe Martin, coorporativo de ventas, pero voy a regresar como José Martínez, tomador de riesgos.
Я вышел со встречи Джо Мартином - корпоративным предателем но возвращаюсь как Хосе Мартинез: человек, который не боится идти на риск.
Esto es tomador de notas contra un no tomador de notas.
Всё пропало. - Ничего не пропало.
Esto es tomador de notas contra un no tomador de notas.
Всё пропало. - Ничего не пропало.
El hermano de Micky Hills es tomador de apuestas.
У него брат - сраный букмекер!
Es un tomador de riesgos con experiencia interdisciplinaria.
Не боится риска сведущ во многих научных дисциплинах.
Era tomador de apuestas.
Я был букмекером.
Tengo un ángel tomador de cerveza con quien regresar.
Меня дожидается мой Пивной Ангелочек.
Soy un tomador de notas increíblemente rápido.
Я невероятно быстрый читатель.
Pero creo que eres más un tomador de riesgos que podrías haber tenido la oportunidad de estar en el pasado, y yo apoyo eso.
А ты, мне кажется, склонен к риску, но до сих пор у тебя не было возможности это проверить. - Мы с Джеффри управляли этой труппой в полнейшем согласии.
Bueno, sé que te di mi apoyo como líder y como tomador de decisiones.
Ну, я восторгался тобой как лидером и прекрасным руководителем.
Eres un mentiroso y un ocultador y un tomador de viaje de secreto!
Ты лжец, ты скрываешь правду и совершаешь тайные поездки!
Soy un tomador de riesgos moderados.
Я оценил риски.
Из журналистики
Incluso después de que una enmienda constitucional en 2010 hiciera del primer ministro el ejecutivo en jefe del país, Zardari ha continuado siendo el principal tomador de decisiones.
Даже после принятия поправки в конституцию страны в 2010 году, сделавшей премьер-министра руководителем страны, Зардари по-прежнему являлся основной персоной, принимающей решения.
No se puede tomar por sentada la legitimidad institucional del Consejo en su calidad de principal tomador de decisiones a nivel mundial en temas de paz y seguridad.
Нынешний статус СБ как высшей инстанции в вопросах мира и глобальной безопасности не может считаться само собой разумеющимся.