tupido испанский
густой
Значение tupido значение
Что в испанском языке означает tupido?
tupido
Перевод tupido перевод
Как перевести с испанского tupido?
Примеры tupido примеры
Как в испанском употребляется tupido?
Субтитры из фильмов
Como abrir un tupido velo.
Коснуться могучей завесы.
Me gusta tú hermoso pelo tupido, Próculo.
Я без ума от твоих кудрявых волос, Прокулус!
Me lo puedo dejar crecer, si quieres. Se me pone tupido.
Я могу снова их отрастить, если ты хочешь.
Le quedaba a la medida y el tejido era muy tupido.
Вязка была довольно плотная, так что вряд ли.
Hay que caminar por un sendero tupido hasta llegar el campamento.
Там есть как бы дорожка по направлению к лагерю.
Ese tupido y maravilloso cabello.
Твои потрясные густые волосы.
Tú tienes ese bello tupido pelo de chicano.
У тебя такие густые красивые мексиканские волосы.
Se ve bastante tupido aquí.
Здесь очень льет.
El campo está tupido con muertos.
Поля не видно за трупами.
Desequilibrado y tupido, no encaja con el momento.
Да, она слишком путаная. Никуда не годится.
Pasara lo que pasase, han corrido un tupido velo sobre ello.
Что бы там не случилось, они держат это в тайне.
Es decir, una vez que tu gran papi entre en el tupido matorral, todo irá a pedir de boca.
В смысле, как только папочка въедет во влажный лес, всё сразу станет на свои места.
Corramos un tupido velo sobre los asuntos desagradables.
И на этом мы закончим разговоры о неприятностях.
Arbusto de la mamá de Craig, arbusto de la mamá de Craig, monstruoso matorral de locura más grande que la Tierra y más tupido que el oro, en verdad un arbusto mágico para contemplar.
Кустан мамы Крэйга, кустан мамы Крэйга, гаргантюанских размерищей безумнейший ку-у-уст! Больше Земли, плотнее, чем злато, поистине волшебнейший ку-у-уст! Видишь, Баттерс.