violonchelo испанский

виолончель

Значение violonchelo значение

Что в испанском языке означает violonchelo?

violonchelo существительное

— Música (instrumentos).| Instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando las cuerdas con un arco y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista apoyado en el suelo.

violonchelo существительное

— Música.| Músico que toca este instrumento.

Перевод violonchelo перевод

Как перевести с испанского violonchelo?

violonchelo испанский » русский

виолончель виолончелистка виолончелист виолонче́ль

Примеры violonchelo примеры

Как в испанском употребляется violonchelo?

Субтитры из фильмов

Una mujer que vibra como un violonchelo.

Сен-Леви? Вот уж нет! Это блоха.

Nunca he opinado sobre su estilo de tocar el violonchelo.

Доктор, я никогда не критиковал вашу игру на виолончели!

CLAUDE CHA VASSE - DETECTIVE PRIVADO Solo estamos mi hija, yo y su violonchelo.

Я, моя дочь и её виолончель.

Ahora vuelve con tu violonchelo.

Иди, поиграй ещё.

Un violonchelo, papá.

На виолончель, папа.

Mi cliente vino a recogerlo y casi se va con el violonchelo.

Клиент заезжал её забрать, чуть не уехал с виолончелью.

Si miras la palma de tu mano derecha, notarás una pequeña ampolla que demuestra que tu misma has estado llevando tu violonchelo.

Если ты посмотришь на свою правую ладонь,...ты заметишь небольшую мозоль. А стало быть, ты носишь свою виолончель сама.

Toca el violonchelo.

Играет на виолончели.

Yo personalmente adoro el Violonchelo. - La sonoridad.

По-моему, виолончель -- прекрасный инструмент, ее звучание.

Hábleme del violonchelo.

Ну. Не знаю даже, что у вас спросить. Расскажите мне о виолончели.

Yo diría que el violonchelo. se acerca mucho a lo que sería el amigo ideal.

Я бы сказал, что виолончель во всем напоминает идеального друга.

El violonchelo es un melancólico.

Виолончель меланхолична.

Volviendo al violonchelo, es un instrumento que no te traicionará jamás.

Возвращаясь к виолончели, которая лучше скрипки, скажу только, что это инструмент, который никогда тебя не предаст.

Ahí tiene el violonchelo.

И что мне делать с виолончелью?

Возможно, вы искали...