zafar испанский

Значение zafar значение

Что в испанском языке означает zafar?

— Engalanar, hermosear, adornar, acicalar, emperifollar, poner adornos o hacer más bello algo o a alguien.

— Quitar los estorbos o impedimentos de algo, soltar.

Как в испанском употребляется zafar?

Tendremos que zafar los cables.

Мы должны будем разъединить провода.

No puedo zafar.

Я не могу отказаться от этого.

Esto no se trata de averiguar qué es lo que ella quiere que le digas y no te vas a zafar como de un funeral simultáneo.

Дело вовсе не в том, чтобы ты понял, что она хочет услышать. Ты не можешь пройти сквозь это, будто на похоронах.

Creo que me voy a zafar mientras puedo.

Я думаю, что я пас, пока еще не поздно.

No sé cómo zafar de eso, vivo con ella.

Я не знаю, как мне теперь отделаться от нее. Ведь я с ней живу.

Sabía que se iba a zafar.

Он тоже знал, что крюк не выдержит.

Tenemos que zafar.

Надо откосить.

No te vas a poder zafar fácilmente.

На это глаза не закроешь.

No me pude zafar del póquer.

Ещё не отошёл от покера.

Necesitaba estirar Ia cosa para que Ios compañeros. con Ios que milito pudieran zafar.

Я тянул время, чтоб другие смогли смыться.

Algunas personas harían cualquier cosa para zafar del deber de jurado.

Некоторые готовы на что угодно, лишь бы не исполнять свои обязанности присяжного.

Si crees que con esto te vas a zafar, te equivocas.

Не надейся, улизнуть не удастся.

No creas que te vas a zafar de esto sólo con.

Не думай, что это сойдет тебе с рук просто, потому.

Yo te puedo zafar de eso.

Я могу с тобой съездить.

No la pude zafar de la luna de miel, pero nos apunté a todas.

Что же, раз не получается отправить ее на курорт одну, значит, поедем вместе.