Zaire испанский
Республика Конго, Заир, Заи́р
Значение Zaire значение
Что в испанском языке означает Zaire?
Zaire
Перевод Zaire перевод
Как перевести с испанского Zaire?
Примеры Zaire примеры
Как в испанском употребляется Zaire?
Субтитры из фильмов
Cada vez más atraído por el placer, llegué a olvidar a Tintín. y que el Congo Belga se había convertido en Zaire. en 1960.
Из-за все более и более увеличивающейся тяге к удовольствиям, я забыл Тинтин. и что бельгийский Конго стал Заиром в 1 960 году.
Pero ahora se llama Zaire.
Только сейчас это называется Заир.
Actualmente al servicio de las fuerzas insurgentes en Zaire.
В данный момент сотрудничает с повстанцами Заира.
Después de eso, me enviarán al Zaire.
После чего, меня отправят в Заир.
Seguramente no veré tortas como ésta en el Zaire.
Я уверена, что я не увижу такого торта, как этот в Заире.
Ja, Zaire.
Ха, Заир.
No, sólo creo que antes de volverte monja y mudarte a Zaire, quizá quieras. probar este estilo de vida por. un fin de semana.
Нет, я просто считаю, что перед тем, как стать монашкой и уехать в Заир, ты может захочешь, понимаешь, попробовать этот стиль жизни на уикенд.
No, eres la hermana del Zaire.
Нет, ты сестра Заира.
Sí, pero tú puedes ir al Zaire y yo estoy atascada aquí con su familia.
Да, но ты собираешься ехать в Заир, а я останусь здесь с его семейкой.
El tipo de la oficina del alcalde y tú lo hicieron en el edificio de la ONU bajo el escritorio del embajador de Zaire?
Ты и парень из офиса мэра сделали это под столом посла из Заира?
Mis padres eran botánicos y estudiaron a los trífidos en en Zaire.
Мои родители были ботаниками, они исследовали Триффидов в Заире.
Y mi madre murió en Zaire por una picadura de trífido.
А моя мать. Она погибла в Заире...от укуса Триффида.
Miles de Ruandeses huyeron a través de la frontera de Zaire.
Тысячи руандийцев бежали через границу в Заир.
Sólo siento que Eric no pudiera volver de Zaire.
Только жаль, что Эрик не успел приехать из Заира.
Из журналистики
El difunto presidente Mobutu Sese Seko del ex Zaire alguna vez declaró que los países del norte de Africa, que se enorgullecen de su descendencia árabe, deberían ser excluidos de la por entonces Organización de la Unidad Africana.
Покойный президент бывшего Заира Мобуту Сесе Секо однажды заявил, что страны Северной Африки, гордящиеся своими арабскими корнями, должны быть исключены из тогдашней Организации Африканского Единства.
Se debe tener en cuenta que Estados Unidos y sus aliados, frente a temores estratégicos similares durante la Guerra Fría, también apoyaron regímenes repugnantes y opresivos en países como Zaire, Chile e Indonesia.
Нужно помнить, что Америка и ее союзники, столкнувшись со стратегическими опасениями подобного типа во время Холодной войны, тоже поддерживали отвратительные и репрессивные режимы в таких местах, как Заир, Чили и Индонезия.
Cuando Occidente le dio dinero a Mobutu, sabía que los fondos estaban yendo a cuentas de bancos suizos, en lugar de beneficiar al pueblo de Zaire (hoy Congo).
Когда Запад выделил деньги Мобуту, они знали, что все средства переводятся на счета в швейцарском банке, а не используются на благо народа Заира (Конго).
El dinero funcionó según lo esperado, no para promover el desarrollo sino para mantener a Zaire del lado de Occidente.
Но эти деньги выполнили свою задачу, заключавшуюся не в способствовании развитию страны, а в удержании Заира на стороне Запада.
Возможно, вы искали...
Zaira |
zaireño |
zaire zaireño |
zaida |
zaino |
Zaidín |
Zaizar |
zaibatsu |
Zaitegui |
zaino tapado |
zaino tostado