izar испанский
поднимать, поднять, вывешивать
Значение izar значение
Что в испанском языке означает izar?
izar
Izar
Перевод izar перевод
Как перевести с испанского izar?
izar испанский » русский
Примеры izar примеры
Как в испанском употребляется izar?
Субтитры из фильмов
Ambroise reúne toda su fuerza en su único brazo sano para izar la vela.
Чтобы поднять парус, Амбруаз вложил всю свою силу в здоровую руку.
Izar el gallardete de emergencia.
На прожектора. Чрезвычайный вымпел.
Integrada por expertos, pero bajo la supervisión de los hombres que saben bien en qué consiste izar el mástil, cerrar una escotilla, o levar anclas.
Там работают эксперты под контролем людей, знающих, что значит разводить бон, задраивать люк, поднимать якорь.
Ni siquiera sabe izar una bandera.
Он даже не умеет флаг поднимать! Зато я умею.
Garth de Izar, el antiguo capitán de flota de nave estelar.
Гарт с Изара, бывший капитан Звездного флота.
Soy Garth, anteriormente Señor de Izar. Y dirijo a los futuros amos del universo.
Я лорд Гарт, некогда Изарский, и я лидер будущих хозяев Вселенной.
Listos para izar el ancla.
Ты готов поднять якорь?
Lo necesitaremos para izar la cruz.
Она нам нужна, в качестве подъёмника.
Y es por este motivo que el comité propone que el Instituto cierre sus puertas hasta que podamos izar de nuevo nuestra bandera en tiempo de paz.
И по этой причине наш комитет предлагает приостановить деятельность Женского Института, чтобы снова распахнуть его двери, когда вернутся мирные дни. Это ненадолго.
Ngawang, izar su bandera es un honor que los chinos no se merecen.
Наванг, поднимая китайский флаг, вы оказываете им незаслуженную честь!
El Ministro de Asuntos Exteriores albanés dice que izar la bandera en Croxys es un acto de guerra.
Министр иностранных дел Албании объявил, что поднятый флаг над Крокси является актом объявления войны.
Tengo que izar el foque y detener el barco.
Поднять кливер. Разворачиваемся.
La tripulación está en cubierta. y en una posición relativamente fácil de izar.
Как видите, экипаж вышел на палубу, откуда его вполне можно спасти.
No hay nada tan estadounidense como izar la bandera con mi esposa e hijos.
Ах, никто не говорит, что американская семья любит поднимать флаг вместе: с женой и двумя детьми.