zorro испанский
лиса, лисица
Значение zorro значение
Что в испанском языке означает zorro?
zorro
zorro
Перевод zorro перевод
Как перевести с испанского zorro?
zorro испанский » русский
Примеры zorro примеры
Как в испанском употребляется zorro?
Простые фразы
El cazador atrapó al zorro.
Охотник поймал лису.
Ese zorro de ahí tiene que haber matado a la gallina.
Эта лиса, должно быть, убила курицу.
Tom no sabe la diferencia entre un lobo y un zorro.
Том не знает, чем волк отличается от лисы.
Tom no sabe la diferencia entre un lobo y un zorro.
Том не знает, какая разница между волком и лисой.
Es un astuto zorro.
Это хитрый лис.
Субтитры из фильмов
Miren, es él, el zorro, el terrible y astuto zorro, haciendo diariamente sus trucos, era la desesperación de todos sus colegas animales.
Смотрите, это он, Рейнеке-лис. Пронырливый, хитрый, вечно наготове просочиться повсюду. Его хитрости приводят в отчаяние всех остальных животных.
Miren, es él, el zorro, el terrible y astuto zorro, haciendo diariamente sus trucos, era la desesperación de todos sus colegas animales.
Смотрите, это он, Рейнеке-лис. Пронырливый, хитрый, вечно наготове просочиться повсюду. Его хитрости приводят в отчаяние всех остальных животных.
Cuando se habla del zorro. solo se le ve la cola.
Скажите Лис, и всё, что вы увидите это лишь кончик его хвоста.
Maese Zorro estaba paseando por el campo, buscando la víctima del día.
Рейнеке прогуливался на природе, и высматривал очередную жертву.
Y el zorro cada vez más amable.
Лис становится любезнее самой любезности.
Pero las bromas del zorro, a veces eran más inocentes.
Но шутки Рейнеке были иногда далеко не так безобидны.
Guiado por un aroma delicioso, pronto encontró al zorro, que estaba ocupado en una misteriosa tarea.
Ведомый вкусным запахом, он вскоре встретил лиса, который был занят каким-то таинственным делом.
El zorro, estaba ocupado precisamente asando pescado.
На самом деле Рейнеке жарил рыбу.
Porque el zorro, no solo asaba peces, también se los comía.
Рейнеке не только жарил рыбу, но ещё и ел её.
Al lobo se le hacía agua la boca, pero no se atrevía a pedirle nada al zorro.
У волка потекли слюнки, но он не хотел просить лиса о милости.
Volviendo a casa después de esa golpiza memorable, descubrió, en su despensa, que el zorro aún la había preparado otra sorpresa.
Возвращаясь домой после этой достопамятной порки, он снова встретил Рейнеке, приготовившего ему ещё один сюрприз.
A esta poderosa fortaleza. venían todas las víctimas de zorro a presentar sus quejas.
В эту великую крепость. пришли все жертвы Рейнеке-лиса, что бы подать свои жалобы.
El zorro anda de nuevo con sus trucos.
Рейнеке-лис снова взялся за свои трюки.
Yo conozco la verdad sobre el zorro.
Я знаю правду о лисе.
Из журналистики
Si recurrimos a la famosa taxonomía del filosofo Isaiah Berlin, un supervisor es como un zorro: sabe muchas cosas pequeñas, es flexible y adapta constantemente su estrategia para la supervivencia.
Если использовать знаменитую классификацию философа Исаака Берлина, контролер подобен лисе: он знает много разных уловок, он гибок, постоянно адаптируется к стратегии выживания.
Así, pues, el imperativo real que afronta Nouy en sus nuevas funciones en el BCE es el de enseñar al erizo nuevos trucos parecidos a los del zorro.
Поэтому реальной задачей, стоящей перед Нуи в ее новой роли в ЕЦБ - как научить ежа тем приемам, которые знает лиса.
Por cierto, cada vez se asemeja más a una granja de pollos después de la irrupción de un zorro.
И теперь после заявления США о том, что они будут строить противоракетную систему обороны на двустороннем основании с Польшей и Чешской Республикой, еще и ястреб кружит над головой.
Возможно, вы искали...
zorro Corsac |
zorra |
zorro de las nieves |
zorruno |
Zorroza |
Zorrosa |
zorrino |
zorrina |
zorro plateado |
zorrillo |
Zorrozua |
Zorrilla