ébouillanter французский

ошпаривать, шпарить

Значение ébouillanter значение

Что в французском языке означает ébouillanter?

ébouillanter глагол

— Brûler avec un liquide bouillant ou de la vapeur résultant de cette ébullition. ⋄ Pour tuer les chrysalides, on ébouillante les cocons des vers à soie. ⋄ Il s’est cruellement ébouillanté. ⋄ Brûler par une ébullition

Перевод ébouillanter перевод

Как перевести с французского ébouillanter?

ébouillanter французский » русский

ошпаривать шпарить ошпарить ошпа́рить обжигаться обжигать обжига́ть обже́чь обвари́ть обва́ривать бланшировать

Примеры ébouillanter примеры

Как в французском употребляется ébouillanter?

Субтитры из фильмов

Etait-ce une raison pour t'ébouillanter?

Но зачем ты ошпарила себя?

Randall, tu veux m'ébouillanter?

Рэндалл, ты собираешься меня сварить, что ли?

Je vais t'apprendre à m'ébouillanter vif!

Я тебе покажу как варить меня заживо!

Je vous fairais pendre, noyer, écarteler, et fouetter et ébouillanter. jusqu'à. jusqu'à ce que j'en ai assez!

Я вас повешу, утоплю, четвертую! И буду варить вас в кипящем масле. пока. пока. пока не решу, что с вас хватит!

Vous voulez m'ébouillanter!

Вы меня сварить хотите?

Il a dû se faire ébouillanter.

Скорее всего, его ошпарило из прорванного трубопровода.

Qu'est-ce que tu fais? Tu veux m'ébouillanter?

Ты что, сжечь меня, что ли, хочешь?

Verse sans m'ébouillanter.

Нальёшь, меня не обварив?

Tu vas m'ébouillanter pour une soirée pyjama?

Ты ошпариванием уговариваешь меня на посиделки?

Vous volez ma drogue, je dois traverser la frontière vers ce pays détraqué, vous essayez de m'ébouillanter!

Вы меня обокрали. Заставили тащиться в эту чертову страну. - Ошпарили мне лицо!

Ils vont t'ébouillanter.

Они сварят тебя заживо.

Et bien, merci de me donner des bisous au lieu de m'ébouillanter le visage.

Что ж, спасибо большое, что не обожгла мне лицо вместо поцелуев.

M'ébouillanter?

Облить меня раскалённым маслом?

Je lui ébouillanter avec le soleil et il a couru.

Я вышвырнул его под лучи солнца, и он сбежал.

Возможно, вы искали...