ébrouer
французский
Значение ébrouer значение
Что в французском языке означает ébrouer?
ébrouer
глагол
—
(Artisanat) (Vieilli) Laver, passer dans l’eau un tissu au sortir du métier dans le but ensuite de le teindre.
⋄ Ébrouer une pièce d’étoffe, de toile.
ébrouer
глагол
—
Pousser un ronflement ou un éternuement, en parlant de certains animaux domestiques chassant l’air de leurs naseaux.
⋄ Sous le hangar, les chevaux, harcelés par les mouches et piqués par les taons, s’ébrouaient.
⋄ La porte d’une écurie voisine s’ouvrait ; un cheval allait à la fontaine d’un pas tranquille, qui résonnait dans les granges ; nous l’entendions flairer l’eau, boire à larges traits et s’ébrouer.
—
Se secouer, s’agiter pour chasser l’eau, rincer, égoutter.
⋄ Les chiens s’ébrouent pour évacuer l'eau de leur pelage.
⋄ Comme d’une immense forêt qui s’égoutte et s’ébroue.
—
(Par extension) Se secouer, s’agiter, s’ébattre (sans idée de rinçage, d’égouttage).
⋄ Tant qu’a duré ce défilé j’ai eu toutes les peines du monde à faire tenir mon cheval tranquille. Grisé par tout ce bruit et ce mouvement autour de nous, il hennit, piaffe, s’ébroue et danse d’impatience de se mêler à ses congénères.
⋄ Sortirent du taxi deux longues jambes nues, troussées jusqu’à mi-cuisse, un roulant éclat de rire, puis une grande fille s’ébroua, qui portait un chapeau de toile goudronnée comme ceux des matelots de l’ancienne marine à voile.
⋄ Les voilà [les radicaux] qui s’ébrouent, parlent en maîtres, tracent de leur propre autorité une ligne de partage parmi les élus de la Nation.
⋄ Se secouer
ébrouer
глагол
—
Extraire le brou des noix.
Возможно, вы искали...
