écrouer французский

Значение écrouer значение

Что в французском языке означает écrouer?

écrouer глагол

— (Police) Inscrire sur le registre d’écrou. ⋄ On l’a écroué tel jour. ⋄ Il a été arrêté et écroué. ⋄ Il fut écroué à la Santé. — (Par extension) (Prison) Emprisonner. ⋄ Deuis la veille, Andrea était écroué à la Conciergerie. ⋄ Toi, Fandor, va chercher une voiture, dans une heure nous l’aurons fait écrouer. ⋄ Les Allemands, qui écrouent Marie de Croÿ le 6 septembre, distribuent à toutes les kommandanturs la description de son frère Reginald, qui s’est volatilisé.

Примеры écrouer примеры

Как в французском употребляется écrouer?

Субтитры из фильмов

On va l'écrouer tout de suite.

Он готов сесть в тюрьму немедленно.

On dit que ce sont des sornettes de ce genre qui ont poussé Son Altesse à m'écrouer.

И вот из-за таких нелепых бредней Отправлен государем я в тюрьму.

Faisons-le écrouer.

Ладно, встретимся на суде и посмотрим.

Écrouer un pauvre bougre qui aime le whisky?

Заточить несчастного за то, что он позволил себе чуток виски?

Vous ne pourrez jamais tous les écrouer.

Нельзя арестовать и задержать всех.

Relax mec. Je ne vais pas vous écrouer tous les deux.

Расслабься, парень, я вас не оформляю.

Ta petite amie a essayé de me faire écrouer. Et tu l'as laissée.

Твоя подружка пыталась меня сдать.

Возможно, вы искали...