échasse французский

ходуля, кулик

Значение échasse значение

Что в французском языке означает échasse?

échasse существительное

— Long bâton avec une espèce d’étrier attaché, ou un fourchon du bois même, dans lequel on met les pieds, soit pour paraître plus grand, soit pour marcher dans les terrains sablonneux ou marécageux, ou parmi les hautes herbes. ⋄ Au-dessus de la foule, et les dépassant de la totalité du corps, s'élevaient les échassiers, ces nomades des Landes qui parcourent les bruyères ou franchissent les marais montés sur leurs échasses, et atteignent, avec leurs gigantesques enjambées, les cavaliers les mieux montés. ⋄ — Il y a donc des géants dans ce pays-ci ? ⋄ Être monté sur des échasses, avoir l’esprit guindé, parler d’une manière emphatique et employer de grands mots, affecter de grands airs hautains pour se faire remarquer. — (Par analogie) Patte de certains oiseaux. — (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter). — (Par métonymie) (Ornithologie) Oiseau de l’ordre des Échassiers, ayant un bec et des pattes longs et fins, et vivant au bord de l’eau. ⋄ Les oiseaux qui ont des pattes démesurément longues (échasse, avocette) déambulent avec difficulté ; de même les aquatiques (plongeons) qui ont les pattes fort courtes et placées très en arrière. — Oiseau

Перевод échasse перевод

Как перевести с французского échasse?

échasse французский » русский

ходуля кулик ходулочник ходули ходу́ля свая пакетирование

Примеры échasse примеры

Как в французском употребляется échasse?

Субтитры из фильмов

Plus vite, l'échasse!

Быстрее, долговязый, давай!

Une échasse sauteuse!

Палка-скакалка!

Un Français a traversé le Sahara en marche arriere en automobile, et j'attends incessamment le premier coureur nu-pieds sur I'Everest ou le premier homme a atteindre le pôle Sud en échasse sauteuse.

Француз пересёк пустыню Сахара на машине задним ходом. И я не удивлюсь, если кто-то босиком покорит Эверест или прискачет на Южный полюс на пружинящей ходуле.

Prends ton échasse et va bondir ailleurs.

Так что забирай свой пого-стик и прыгай отсюда.

Возможно, вы искали...