échauder французский

шпарить, ошпарить, ошпаривать

Значение échauder значение

Что в французском языке означает échauder?

échauder глагол

— Passer un objet à l’eau chaude. ⋄ Échauder un pot de terre, une théière. — (Cuisine) Arroser (ou faire tremper) un aliment dans de l’eau bouillante pour souvent l’éplucher plus facilement, l’émonder. ⋄ Pour ôter la peau de la tomate ou de l’amande, il faut l’échauder. ⋄ On peut échauder une volaille pour la plumer. — Brûler par l’action d’un liquide bouillant, ébouillanter. ⋄ De l’huile bouillante m’est tombée sur la jambe et me l’a tout échaudée. ⋄ Elle s’est échaudée, en voulant retirer la marmite du feu. ⋄ Comme le supplicieur d’Orléans qui faisait bouillir les faux-monnayeurs et repoussait de la pique ceux qui venaient surnager, Ambroise Paré faisait échauder vivants deux petits chiens dans l’huile de lys. ⋄ “T’es pas fou, non ? Un peu plus, tu m’échaudais la main !” — (Figuré) (Familier) Rendre méfiant à cause d'une déception, d’un accident. ⋄ Chat échaudé craint l’eau froide. ⋄ Il ne s’engagera plus dans de pareilles affaires, il y a été échaudé. ⋄ Rendre méfiant à cause d’une déception, d’un accident

échauder глагол

— Variante de échauler. ⋄ On échaude le sarrasin égrugé et on le donne comme supplément à la nourriture ordinaire.

Перевод échauder перевод

Как перевести с французского échauder?

échauder французский » русский

шпарить ошпарить ошпаривать обжигаться

Примеры échauder примеры

Как в французском употребляется échauder?

Субтитры из фильмов

Ils doivent échauder les pommes de terre d'abord.

Ч -начала они должны были обварить картофель.

L'expérience avec Marcel n'avait pas suffi à vous échauder?

Неужели ситуация с Марселем не убедила тебя, что в твоей жизни нет места детям?

Возможно, вы искали...