échaudé французский

пустозвон, краснобай

Значение échaudé значение

Что в французском языке означает échaudé?

échaudé существительное

— Sorte de pâtisserie très légère, faite de pâte échaudée et qui se donne surtout comme nourriture aux oiseaux. ⋄ Échaudé au sel et à l’eau. ⋄ Et le matin, qu’est-ce que vous buvez ? — (Mycologie) Nom vulgaire d'un champignons du genre hebeloma. — (Vieilli) Parcelle de terrain de forme triangulaire. ⋄ rue de l’Échaudé

Перевод échaudé перевод

Как перевести с французского échaudé?

échaudé французский » русский

пустозвон краснобай

Примеры échaudé примеры

Как в французском употребляется échaudé?

Простые фразы

Chat échaudé craint l'eau froide.

Пуганая ворона куста боится.

Chat échaudé craint l'eau froide.

Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.

Chat échaudé craint l'eau froide.

Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.

Субтитры из фильмов

J'ai été échaudé 3 fois.

Я три раза был женат.

Je me suis échaudé la main en octobre, ma femme m'a quitté il y a 11 ans, egalement en octobre.

То руку обварил в октябре кипятком, то жена ушла в 11-м году, тоже в октябре.

Un chat échaudé.

Кот? Страшный кот?

Un orignal échaudé.

Страшный лось?

Un chien échaudé.

Страшный пес?

Il s'enfuira comme un targ échaudé.

Он будет унижен и отступит как ошпаренный тарг.

Je crois surtout que notre quarterback a été échaudé plus d'une fois.

Да, ну, в общем, я думаю, нашему полузащитнику досталось много раз.

Chat échaudé craint l'eau froide.

Обжёгшись на молоке, дуют и на воду.

Je suis un vieux loup échaudé, blasé de tout.

Я старый потёртый волк, которого ничто не будоражит.

Chat échaudé.

Дважды не обманут, да?

Je reconnais que je suis un peu échaudé.

Да, ну, я признаю, что немного подозрительный.

Chat échaudé, Kim.

Обмани меня однажды, Ким.

J'ai été échaudé par une violation récente.

Ты должна знать, что я сержусь из-за недавнего нарушения.

Je suis désolé, tu sais, je suis un peu. échaudé en ce moment.

Прости, я немного. нерешительный сейчас.

Из журналистики

Ce que je sais par contre est que le monde ne peut pas compter sur les médias américains pour être informé : chat échaudé craint l'eau froide!

Зато я знаю, что мир не может позволить себе снова полагаться на американскую прессу для получения информации: обмани меня однажды - ты негодяй, обмани меня дважды - я дурак.

Возможно, вы искали...

échauder