écorné французский

комо́лый, безро́гий

Значение écorné значение

Что в французском языке означает écorné?

écorné прилагательное

— (Élevage) Qualifie un animal qui a perdu tout ou partie de ses cornes. — (Par extension) Qualifie un objet endommagé au niveau de ses parties anguleuses. ⋄ Une page écornée. — (Figuré) Diminué ou qui a perdu une partie. ⋄ Son capital écorné de moitié, il épousa une fille de belle jambe et de peu de principes qui acheva de dévorer le meuble et l’immeuble. — (Figuré) Discrédité.

Перевод écorné перевод

Как перевести с французского écorné?

écorné французский » русский

комо́лый безро́гий

Примеры écorné примеры

Как в французском употребляется écorné?

Субтитры из фильмов

Ça a écorné une lame en céramique.

Керамический клинок поцарапался.

Un volume noirci et tout écorné, dont les illustrations laissent peu de doute quant à son contenu.

Это почерневшая и грязная книга, иллюстрации которой недвусмысленно свидетельствуют о ее содержании.

Un peu écorné.

Немного потрёпанные.

Drôle d'écorné.

Чудо-юдо однорогое.

On avait écorné toutes les pages.

Я думаю мы потрепали каждую страницу.

Une petite erreur a coûté au client du temps, de l'argent et a définitivement écorné ma réputation.

Одна транспозиционная ошибка стоила времени и денег клиенту и навсегда навредила моей репутации.

Le premier est devenu si écorné que les pages en tombaient.

Первый зачитал так, что у него выпадали страницы.

Un oeil au beurre noir pour avoir écorné une page.

Однажды он поставил ей синяк за то, что она загибала страницы книжки.

Возможно, вы искали...

écorner