éolien французский

эоловый, эо́ловый

Значение éolien значение

Что в французском языке означает éolien?

éolien прилагательное

— Qui est relatif au vent. ⋄ Son ouïe, qu’elle garda fine, l’informait aussi, et elle captait des avertissements éoliens. ⋄ C'est dans ces zones où la pluvialité est très réduite que les mécanismes de transport/dépôt par le fluide qu'est le vent seront dominants. On parlera de dépôts éoliens. ⋄ Vis-à-vis de l’énergie éolienne, le pays le plus développé est incontestablement le Danemark. ⋄ À Winnipeg, le mercure a chuté à -45 degrés Celsius, en tenant compte du facteur de refroidissement éolien. — Relatif aux éoliennes. ⋄ Un parc éolien. — (Musique) Qui rend des sons harmonieux lorsqu’on le suspend et que le vent vient à le frapper en parlant d’une éoli-harpe. ⋄ relatif au vent

éolien прилагательное

— (Antiquité) Qui est relatif aux Éoliens, à l’Éolie. ⋄ La terre de Daphnis et de la petite Chloé, la vieille île éolienne devant laquelle l’amiral Caillard va mettre en batterie ses monstrueux canons, Lesbos est aussi mal connue qu’elle est célèbre. ⋄ Le dialecte éolien. ⋄ Les cités éoliennes. — (Linguistique) Qui est relatif au dialecte grec parlé par les Éoliens, les Béotiens, les Lesbiens, etc. ⋄ ὄνυμα, ónuma, est la forme éolienne de l’attique ὄνομα, ónoma (« nom »). — (Musique) Mode du système musical de la Grèce antique. ⋄ …et pour charmer encor la table hospitalière, l’aède aux chants aimés va célébrer les dieux. Le divin Amphion, Roi que l’Olympe honore, calme les bruits épars, de son sceptre incliné; et vers la voûte immense, éclatante et sonore, sur le mode éolien la lyre a résonné. ⋄ relatif à l’Éolie, aux Éoliens

éolien существительное

— (Linguistique) Dialecte du grec ancien parlé à Lesbos, en Béotie et en Asie Mineure. ⋄ L’éolien était parlé en Béotie et sur l’île de Lesbos. — (Musique) (Par ellipse) Mode éolien→ voir supra. ⋄ dialecte du grec ancien

éolien существительное

— (Néologisme) Ensemble de l’industrie de la transformation de l’énergie du vent en énergie mécanique ou électrique. ⋄ Ils sont cent cinquante. Cent cinquante industriels français bien décidé à mettre le pied dans l’univers de l'éolien.

Éolien существительное

— (Antiquité) Membre de l’une des quatre tribus de la Grèce antique.

Перевод éolien перевод

Как перевести с французского éolien?

éolien французский » русский

эоловый эо́ловый принесенный ветром ветровой

Примеры éolien примеры

Как в французском употребляется éolien?

Субтитры из фильмов

Voilà le pitch, éolien, - bande passante, marché chinois.

Слушай - энергия ветра, частоты, рынок Китая.

Je veux dire, sûrement qu'avec l'éolien, le solaire et le nucléaire, en utilisant tout ça, la pénurie de pétrole n'est plus vraiment un souci?

Я имею ввиду, если использовать ветряную, солнечную и ядерную энергию, исчерпание нефти действительно будет проблемой?

C'est un carillon éolien.

Музыкальная подвеска.

Avec trois banderoles, le tireur choisit sa cible, Il vérifie la plus proche banderole pour le facteur éolien, et abat.

С тремя - стрелок выбирает цель, сверяется с ближайшей и стреляет.

J'ai travaillé sur plusieurs fronts, dont le casse-tête éolien de mon père.

Ночью я занимался многими вопросами, включая его загадку с его ветряными мельницами.

Un communiqué annonçant l'abandon du projet éolien pour protéger le sapajou à dos rouge.

Они буду рады свернуть свой энерго-проект, чтобы защитить вымирающих животных.

Sarah vous a dit pour le potentiel nouveau parc éolien?

Так Сара сказала тебе о потенциальном клиенте с новой ветровой электростанции?

Из журналистики

Dans le même temps, le pays doit modifier son modèle de consommation en développant plus d'hydroélectrique, de nucléaire et d'éolien.

В то же время страна должна изменить свою модель потребления, больше полагаясь на гидроэлектростанции, атомную и ветряную энергию.

La solution consisterait bien entendu à passer des combustibles fossiles à une énergie à faible émission de CO2, de type éolien et solaire, ainsi qu'à des véhicules électriques alimentés par une électricité faiblement émettrice de CO2.

Ответ, конечно, заключается в переходе от ископаемого топлива к низкоуглеродной энергетике, таких как ветряная и солнечная энергия, а также электрические транспортные средства, работающие на низко-углеродной электроэнергии.

La sécurité climatique exige que tous les pays modifient leurs systèmes d'énergie en abandonnant le charbon, le pétrole et le gaz, au profit de l'éolien, du solaire, de la géothermie et d'autres ressources à faible taux de carbone.

Обеспечение климатической безопасности потребует перехода от получения энергии из угля, нефти и газа к получению энергии за счет ветра, солнца, геотермальной энергии и других экологически чистых источников.

Le solaire et l'éolien y contribuent d'ores et déjà, bien qu'ils ne puissent nécessairement le permettre partout et de manière constante.

Солнечная и ветряная энергия уже это поставляют, но ее еще недостаточно столько и там, где это необходимо.

Mais la Chine a annoncé un ensemble d'initiatives majeures dans les technologies solaires, de l'éolien, du nucléaire et de la capture du carbone, pour réduire l'intensité des gaz à effet de serre de son économie.

Однако Китай объявил о ряде принципиальных инициатив (технологии, связанные с энергией солнца, ветра, ядерной энергией и технологии по улавливанию углерода), направленных на сокращение выброса парниковых газов.

Il nous faudra également trouver le moyen de canaliser plus efficacement les fonds privés en direction d'infrastructures durables, telles que le solaire et l'éolien.

Нам также нужны новые подходы, позволяющие направить частные инвестиции в устойчивую инфраструктуру, в частности, энергетику ветра и солнца.

Возможно, вы искали...