léonin французский

львиный

Значение léonin значение

Что в французском языке означает léonin?

léonin прилагательное

— Qui se rapporte au lion, qui fait penser à un lion. ⋄ Tout entier à sa passion léonine, l'homme de Tarascon allait droit devant lui (. — (Figuré) Qui est très inégal, très défavorable, très dur pour une des deux parties qui contractent un arrangement, un traité et qui s’en trouve gravement lésée. ⋄ Association léonine, partage léonin. ⋄ Au-delà de la fureur que suscite ce bafouement, ce vol d’État, je déplore profondément le fait que cette loi absurde, bancale et léonine ne fasse que dégrader encore davantage les relations entre acteurs de la chaîne du livre, notamment celles entre auteurs et le milieu éditorial, déjà bien tendues par la contraction du marché et l’arrivée du livre électronique. — (Droit) Qui avantage l’une des parties au détriment complet des autres. ⋄ Les contrats ne doivent pas comporter de clauses léonines. ⋄ Sur la pression de ses galonnés, le ministère de la Défense vient de reconduire sans moufter un contrat léonin de fourniture de logiciels conclu avec Microsoft en 2009. ⋄ Philippe de Commynes, favori de Charles le Téméraire (Duc de Bourgogne), conseille à Louis XI (Roi de France) de signer le traité léonin proposé par le duc. — (Littérature) Se dit d’une rime qui s’étend sur deux syllabes. ⋄ « aile ivre » et « délivre » (Stéphane Mallarmé, dans « Le Cygne ») peuvent s’associer pour former une rime léonine.

Перевод léonin перевод

Как перевести с французского léonin?

léonin французский » русский

львиный льви́ный

Возможно, вы искали...