épaississement французский

утолщение

Значение épaississement значение

Что в французском языке означает épaississement?

épaississement существительное

— Action d’épaissir, de s’épaissir ; ou état de ce qui est épaissi. ⋄ L’épaississement de la taille. ⋄ L’épaississement des liqueurs. ⋄ L’épaississement de la lymphe. ⋄ L’épaississement du brouillard. ⋄ (Figuré) L’épaississement de l’esprit. ⋄ Ah ! si l’homme, au lieu d’aider si souvent à cet épaississement du vulgaire, au lieu de poursuivre systématiquement de sa haine ou de sa cupidité l’ornement naturel de la terre, le papillon le plus diapré, l’oiseau le plus charmant, la plus large fleur, s’il portait son ingéniosité à protéger, non à détruire, à favoriser.

Перевод épaississement перевод

Как перевести с французского épaississement?

épaississement французский » русский

утолщение сплочение конденсация загустение загустевание

Примеры épaississement примеры

Как в французском употребляется épaississement?

Субтитры из фильмов

Et de par l'épaississement de cette couche, davantage d'infrarouges sont capturés.

Результат - этим слоем атмосферы задерживается бОльшее количество отраженного инфракрасного излучения.

Pas d'épaississement de l'endomètre.

Никаких эндометриальных уплотнений.

Qui est un épaississement des valves des. reins?

Что означает утолщение митрального клапана в. почке? Нет.

L'épaississement était si peu significatif qu'il n'a probablement pas causé le problème rénal et l'attaque.

Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек.

J'ai remarqué un épaississement et une cicatrisation du péricarde. C'est la poche qui entoure le cœur.

Я отметил утолщение и рубцовые изменения перикарда - это такая околосердечная сумка.

Contraction et épaississement du tégument.

Напряжение и утолщение кожного покрова.

Le patient présente un épaississement de la paroi ventriculaire gauche et un mauvais alignement des cellules musculaires, ou une désorganisation du tissu myocardique.

У пациента утолщение стенки левого желудочка и неровные мышечные клетки, как при обширном инфаркте.

Il y a un épaississement des ligaments entourant le nerf médian sur le poignet droit.

Это утолщение связок, окружающих срединный нерв правого запястья.

Le scan ne révèle pas de calcul, mais un épaississement de la paroi.

КТ не показала камней, зато показала утолщение стенки.

Из журналистики

Ce qui est remarquable, c'est que, d'après les chercheurs, un total d'environ 9 milliards dépensé pour la mise en oeuvre de l'épaississement des nuages marins pourrait compenser le réchauffement planétaire de tout ce siècle.

Поразительно, но исследование установило, что в общей сложности приблизительно 9 миллиардов долларов, потраченных на осуществление технологии морского обеления облаков, могли бы компенсировать эффект от глобального потепления за все это столетие.

Возможно, вы искали...