épaté французский

пошлый, изумлен

Значение épaté значение

Что в французском языке означает épaté?

épaté прилагательное

— Qui est aplati, écrasé. ⋄ Autour de la statue, en rangs concentriques où la musique militaire faisait comme une nodosité, les notables, vêtus de leur costume d’enterrement, les fesses épatées sur des chaises. ⋄ Les noirs ont souvent le nez épaté.

Перевод épaté перевод

Как перевести с французского épaté?

épaté французский » русский

пошлый изумлен

Примеры épaté примеры

Как в французском употребляется épaté?

Субтитры из фильмов

Rick. avoue que tu es épaté!

Рик, надеюсь, я произвел на тебя впечатление, а?

Il serait épaté de te rencontrer.

Пошли со мной. Он будет рад познакомиться с тобой.

J'ai écouté votre enregistrement. Vous m'avez épaté!

Кстати, я прослушал вашу запись, мне очень понравилось.

Il serait bien épaté, si je le boxais.

Да, полагаю, для него будет тот ещё сюрприз, если я съезжу ему по физиономии.

Tu seras épaté.

Ты рот разинешь.

Je suis épaté, je l'avoue. Elle a nagé jusqu'ici contre la marée.

Поразительно, что она приплыла именно сюда - против ветра и течения.

Je vous le dis, je suis épaté.

Говорю тебе, я впечатлен. Даже я.

Tu as épaté les autres commerciaux?

Все остальные торговцы обалдели от зависти?

Je suis épaté.

Я поражен.

Mélasse épaisse, avec un nez épaté.

Как знойная патока. - Еще у него был широкий нос. - Фрэнк!

Tu m'as épaté.

Просто поразительно!

Et il a été épaté par la ressemblance des jumeaux.

И он был поражен тем, насколько идентичны эти близнецы.

Je suis épaté que tu puisses être si exigeant à l'égard des gens.

Я не перестаю тебе удивляться. Как много ты ждешь от людей, Гомер.

Tu vas être épaté par ma vitesse de connexion.

Да. Ты не поверишь, какое у меня скоростное соединение.

Возможно, вы искали...

épater