étalonnage французский
калибровка, анализ но эталонам
Значение étalonnage значение
Что в французском языке означает étalonnage?
étalonnage
Перевод étalonnage перевод
Как перевести с французского étalonnage?
étalonnage французский » русский
Примеры étalonnage примеры
Как в французском употребляется étalonnage?
Субтитры из фильмов
On voit les spectres d'étalonnage. recueillis par Humason. et au centre, on trouve le spectre d'une galaxie proche.
Сверху и снизу находятся калибровочные линии, которые Хьюмасон сфотографировал заранее. В середине находится спектр относительно близкой галактики.
Sven était venu à Paris, avec l'indispensable Leïla, pour peaufiner l'étalonnage.
Свен приехал в Париж с незаменимой Лейлой, чтобы довести до конца фильм.
On retravaillera la teinte à I'étalonnage.
Мы поработаем над ее тоном, отретушируем.
Notre penchant pour les énergies fossiles ont fait diminuer le taux de C-14 dans l'atmosphère, donnant ainsi un étalonnage différent.
Мы склоняемся к тому, что ископаемые топлива с того времени разбавили карбон-14 в атмосфере, давая нам новый контрольный показатель.
Petit souci d'étalonnage.
Ну да, небольшие проблемы с прицелом. - Не, не, Икинг!
Vous vous êtes mordu la langue pour l'étalonnage.
Вы прикусили язык на контрольных вопросах.
Nous avons doublé nos équipes pour finir l'algorithme à temps, ce qui signifie que nous avons sauté l'étalonnage des mesures physiques.
Мы увеличили команду вдвое, чтобы закончить алгоритм этического поведения вовремя, что значит, что мы пропустили физическую калибровку.
Из журналистики
Cependant dans des économies avancées, l'étalonnage des comportements est sûrement un facteur important dans la façon dont les gens évaluent leur propre bien-être.
В странах с развитой экономикой, тем не менее, поведение, опирающееся на ориентиры, почти наверняка является важным фактором в определении того, как люди оценивают собственное благополучие.