évader французский
Значение évader значение
Что в французском языке означает évader?
évader
Примеры évader примеры
Как в французском употребляется évader?
Простые фразы
Il a réussi à s'évader.
Ему удалось сбежать.
Il a réussi à s'évader.
Ему удалось бежать.
Субтитры из фильмов
Je veux m'évader.
И улететь.
La police l'a arrêté et a repris tous les objets volés, mais il a réussi à s'évader on ne sait comment.
Полиция арестовала его и изъяла все украденные предметы, но ему удалось бежать необъяснимым образом.
Avec ou sans délicatesse. Tu sais bien. que tu pourras jamais t'évader de la Casbah.
Но тебе все равно не улететь из Касбаха.
Williams vient de s'évader de prison.
Эрл Уильямс сбежал из тюрьмы! Да.
Tu veux t'évader?
Хочешь сбежать отсюда?
T'évader.
Сбежать!
Je peux vous faire évader de votre personnalité qui vous torture. Vous perdez votre temps.
Я могу избавить тебя от пыток, называться миссис Уильям Саттон.
Comme je le disais. Dans ces conditions, il faut s'évader un peu. Vous comprenez?
Когда живёшь в дурдоме, надо выбираться из города.
Les chances de s'évader sont bien de cet ordre.
Я бы сказал, что шансы на успешный побег - один против ста.
Renoncer à s'évader revient à accepter une condamnation à mort.
Отказаться от надежды на побег, перестать думать об этом - это значит признать смертный приговор.
Il est du devoir d'un soldat captif de tenter de s'évader.
Разумеется, каждый пленный солдат должен попытаться совершить побег.
On ne croira jamais que tous ces invalides ont tenté de s'évader.
Вы не сможете назвать это массовым побегом. Эти люди не могут ходить.
Il n'a pas interdit de s'évader, il a suggéré.
Он не приказывал нам не совершать побег, он предложил.
Les prisonniers qui ont tenté de s'évader étaient sous vos ordres.
Совершившие попытку побега пленные были под вашей ответственностью.