évadé французский
беглец, беглый
Значение évadé значение
Что в французском языке означает évadé?
évadé
Перевод évadé перевод
Как перевести с французского évadé?
Примеры évadé примеры
Как в французском употребляется évadé?
Простые фразы
La police recherche un prisonnier qui s'est évadé.
Полиция ищет сбежавшего заключённого.
Le criminel s'est évadé de la prison.
Преступник сбежал из тюрьмы.
Personne ne s'est évadé.
Никто не сбежал.
Il s'est évadé de prison.
Он сбежал из тюрьмы.
Субтитры из фильмов
Tu lui diras que je me suis évadé, puis quoi.
Скажи ей, что я сбежал.
Vous vous êtes évadé?
Ты чесанул? - Нет, вышел.
Schultz s'est évadé.
Командующий Шульц бежал.
Roy, écrivez-moi un papier du point de vue de l'évadé.
Рой, я хочу, чтобы вы написали поэму от лица жертвы.
Il s'est évadé une fois.
Однажды он сбежал.
Il s'est évadé d'un camp de concentration.
Он сбежал из концлагеря.
Parlons franc. Vous vous êtes évadé d'un de nos camps.
Хорошо, Ласло, скажу без обиняков вы сбежавший заключенный третьего рейха.
Il l'était jusqu'à hier. Le vilain s'est évadé.
Был до вчерашнего дня, однако, ночью он сбежал.
Un type s'est évadé de Dartmoor.
Парень сбежал из Дартмура.
Un certain Tommy Swann s'est évadé de prison.
Я пришёл к Вам по поводу человека, известного как Томми Свонн. Он вчера сбежал из Дартмура.
S'est évadé en 1939.
Сбежал в 1939 году.
Exactement comme je l'avais prévu, je me suis évadé!
Я сделал это, Пру. Сбежал, как и обещал.
Mohei s'est évadé!
Мохей сбежал.
Pourquoi ne vous êtes-vous pas évadé?
Почему вы не пытались бежать, командир?
Из журналистики
Quand un coup d'État sanglant contre le tout jeune gouvernement démocratique de Corazon Aquino a échoué, le meneur du putsch s'est évadé d'une prison flottante, et s'est fait élire sénateur.
Когда кровавый путч против молодого демократического правительства Корасона Акино потерпел неудачу, лидер путча совершил побег из плавучей тюрьмы, а затем был избран в сенат.