être casquette французский

Значение être casquette значение

Что в французском языке означает être casquette?

être casquette

(Vieilli) Manquer de distinction, comme des personnes portant la casquette, d’après certains appartenant à une classe sociale supérieure.  Mais, être casquette a un autre sens plus naturel dans lequel l'employait notre jeune et élégant voisin ; être casquette, c'est manquer de distinction, c’est avoir dans les manières, dans les gestes, dans la voix, quelque chose de discord, de rude, d’un peu brutal, comme le sont les gens dont la casquette est la coiffure ordinaire. Être ivre.  Hier soir, ils étaient casquette et n’ont pas pu reprendre la voiture. Être un partisan du port de la casquette.  Il est plus casquette que chapeau melon.

Возможно, вы искали...