Кандагар русский

Перевод Кандагар по-французски

Как перевести на французский Кандагар?

Kandahâr Kandahar

Как перевести на французский Кандагар?

Мы ели это, когда отца командировали в Кандагар.

On mangeait ça quand mon père était basé en Afghanistan.

В Кандагар.

A Kandahar.

Зачем тебе Кандагар?

Pourquoi tu allais à Kandahar?

Послезавтра нас перебрасывают под Кандагар.

Dans quelques jours, on sera envoyé à Kandahar.

Кандагар это не Багдад, Мистер Старк. И даже не Кабул.

Kandahar n'est pas Bagdad ni Kaboul.

Уж точно лучше, чем Кандагар.

C'est bien mieux que nos tranchées à Kandahar, non?

Не совсем Фаллуджа, Кандагар или Медельин. Ладно, ты не найдёшь документы на крутого парня из спецвойск, потому что их нет в твоём бумажнике.

C'est ni Fallujah ni Kandahar ni Medellín. t'es pas crédible.

Да, Кандагар.

Ouais, Kandahar.

Кандагар, 2009, когда морская пехота захватила транспортный автомобиль Талибана.

Kandahar, 2009, quand les Marines ont intercepté un véhicule des Talibans.

Значит эта партия была доставлена самолётом в Кандагар?

Ce chargement a été aéroporté à Kandahar?

Мы должны были отравить 200 миллионов в Кандагар, которые так и не попали на самолёт.

On devait transporter 200 millions à Kandahar qui n'ont jamais atteint l'avion.

В ноябре 2012 саперы обнаружили идентичное устройство, закопанное на обочине той же дороги, ведущей в Кандагар.

En novembre 2012, une unité EORT de l'armée a récupéré un dispositif identique sur le coté de la même autoroute menant à Kandahar.

Используй корень Кандагар в качестве связующего.

Utiliser de la racine de Kandahar comme liant.

Да мы как будто в Кандагар приехали пообедать.

C'est comme déjeuner à Kandahar.