Мид русский
Перевод МИД по-французски
Как перевести на французский МИД?
Мид русский » французский
МИД русский » французский
Примеры МИД по-французски в примерах
Как перевести на французский МИД?
Субтитры из фильмов
Д-р Мид, я сказал - м-с Чарльз Гамильтон.
J'ai dit : Mme Charles Hamilton.
Смотрите, м-с Мид, сколько здесь.
Voyez, Mme Meade. C'est une grosse somme!
Янки! Янки! Доктор Мид, они подходят.
Docteur Meade, ils approchent!
Я не хочу, чтобы д-р Мид сидел со мной пока бедные раненые..
Son temps est trop précieux. avec tous ces blessés.
Где д-р Мид? -Я его не нашла.
Pas pu le voir.
Но никого нет. Д-р Мид, она может умереть.
Il n'y a personne et. elle peut mourir!
Д-р Мид? Да, я иду.
J'arrive.
И вы знаете, д-р Мид видел, как она сама продавала доски янки.
Le docteur Meade l'a vue. livrer du bois aux Yankees.
Дайте мне пистолет, м-с Мид.
Passez-moi le pistolet, Mme Meade.
Д-р Мид! Вы меня поражаете!
Vous me décevez. docteur Meade!
Господи, м-с Мид, опомнитесь.
Voyons, un peu de retenue!
Д-р Мид сказал, вы можете войти, капитан Батлер.
Vous pouvez entrer.
Каролин Мид, как вы можете говорить такое?
Comment pouvez-vous dire une chose pareille?
М-с Мид а вот и наша дорогая Скарлетт.
Voici notre chère Scarlett.
Из журналистики
МИД Великобритании, конечно, отрицает, что данные мысли отражают мнение британского правительства.
Le Foreign Office a évidemment nié que ce point de vue reflète la position du gouvernement britannique.
МИД Израиля сейчас пытается привлечь Ахмединеджада к ответственности за подстрекательство к геноциду, что является нарушением международного права.
Le ministre des Affaires étrangères israélien envisage d'engager une procédure contre Ahmedinejad pour incitation au génocide - une violation des lois internationales.